The Hollytones — Merry Christmas Sandi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hollytones adlı sanatçının "Merry Christmas Sandi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There on the sand, you began to cry
Hoped I’d understand, when you told me why
My heart broke as the waves broke the shore
Then you said that you couldn’t see me no more
I couldn’t laugh, but what a joke
I just got mad, and cursed your folks
Your dad’s promotion finally came through
They were moving away, and they were taking you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
(Merry Christmas, Sandi)
We laughed and loved, all summer long
Now it’s too tough, I’ve lost my one
I kissed your lips as the waves kissed the shore
Now I’m afraid I won’t see you no more
My dad said «Son, just be a man
This love will fade, like a summer tan»
He said I’d find somebody new
But girl, I’m still in love with you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
Cruising in my woody
I could leave tonight
It’s Christmas Eve and it seems so cruel
Our song comes on the radio
It’s just not right
I can’t afford the gas
And I gotta finish school
But just you wait till summer comes
I’ll graduate, and then I’m gone
Our love will soar like the summer wind
And we’ll never spend Christmas alone again
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more (I miss you more), I miss you more each day
I love you more each day
I miss you more each day
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
Şarkı sözü çevirisi
Orada kumun üzerinde ağlamaya başladın.
Nedenini söylediğinde anlayacağımı umuyordum.
Dalgalar kıyıyı kırdığında kalbim kırıldı
Sonra beni artık göremeyeceğini söyledin.
Gülemedim, ama ne bir şaka
Sadece sinirlendim ve aileni lanetledim.
Babanın terfisi sonunda geldi.
Uzaklaşıyorlardı ve seni götürüyorlardı.
Çok Mutlu Noeller Sandi (Mutlu Noeller)
Uzak olsan da (uzak olsan da)
Mutlu Noeller Sandi (Oh, Sandi)
Seni daha çok özlüyorum, her geçen gün daha çok özlüyorum
(Mutlu Noeller, Sandi)
Tüm yaz boyunca güldük ve sevdik
Şimdi çok zor, bir tanesini kaybettim
Dalgaların kıyıyı öptüğü gibi dudaklarını öptüm
Artık seni göremeyeceğimden korkuyorum.
Babam dedi ki: "Oğlum, sadece bir erkek ol
Bu aşk bir yaz bronzluğu gibi kaybolacak»
Yeni birini bulacağımı söyledi.
Ama kızım, sana hala aşığım.
Çok Mutlu Noeller Sandi (Mutlu Noeller)
Uzak olsan da (uzak olsan da)
Mutlu Noeller Sandi (Oh, Sandi)
Seni daha çok özlüyorum, her geçen gün daha çok özlüyorum
Woody benim seyir
Bu gece gidebilirim.
Noel arifesi ve çok acımasız görünüyor
Şarkımız radyoda geliyor
Bu sadece doğru değil
Benzin alamam
Ve okulu bitirmeliyim.
Ama sadece yaz gelene kadar bekle
Mezun olacağım ve sonra gideceğim.
Aşkımız yaz rüzgarı gibi uçacak
Ve Noel'i bir daha asla yalnız geçirmeyeceğiz
Çok Mutlu Noeller Sandi (Mutlu Noeller)
Uzak olsan da (uzak olsan da)
Mutlu Noeller Sandi (Oh, Sandi)
Seni daha çok özlüyorum (seni daha çok özlüyorum), seni her gün daha çok özlüyorum
Seni her geçen gün daha çok seviyorum
Seni her geçen gün daha çok özlüyorum
Mutlu Noeller, Sandi.
(Mutlu Noeller) Mutlu Noeller
Mutlu Noeller, Sandi.
Mutlu Noeller, Sandi.
Mutlu Noeller, Sandi.
Mutlu Noeller, Sandi.
(Mutlu Noeller) Mutlu Noeller
Mutlu Noeller, Sandi.