The Honeycutters — 90 Miles (The Tennessee Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeycutters adlı sanatçının "90 Miles (The Tennessee Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
90 Miles from Nashville, on the Memphis side
the river’s filling up and the trucks are blind
They say it don’t come easy, so I’m not surprised to find
you don’t get much for putting in your time
Honey, you’re the rock, so I play the star
but I’m nothing if nothing’s what they see
so you can build me up or you can break my heart
and my father’s child is all I’ll ever be Baby when the tide rolls in, I’ll be leaving on that morning train
you won’t even know I wrote this song for you
All across the state of Tennessee, I can hear you calling me but my hands are tied and there’s nothing I can do They teach you not to bite
on the hand that feeds,
but when you’re starving, Lord, sometimes you just don’t know
If the hand is soft, and the eyes are sweet
and they say a ring means nothing on the road
Şarkı sözü çevirisi
Nashville'den 90 mil uzakta, Memphis tarafında
nehir doluyor ve kamyonlar kör
Kolay gelmediğini söylüyorlar, bu yüzden bulmak için şaşırmadım
zamanınızı harcayacak fazla bir şeyiniz yok.
Tatlım, sen rock'sın, ben de yıldızı oynuyorum.
ama hiçbir şey görmedikleri sürece ben bir hiçim.
bu yüzden beni inşa edebilirsin ya da kalbimi kırabilirsin
ve babamın çocuğu her zaman bebek olacağım gelgit geldiğinde, o sabah treniyle gideceğim
bu şarkıyı senin için yazdığımı bile bilmeyeceksin.
Tennessee eyaletinin her yerinde, beni aradığını duyabiliyorum ama ellerim bağlı ve yapabileceğim hiçbir şey yok sana ısırmamayı öğretiyorlar
besleyen kolda,
ama açlıktan ölürken, Tanrım, bazen bunu bilmiyorsun.
El yumuşak ve gözler tatlı ise
ve bir çevre yolu üzerindeki bir anlamı yok diyorlar