The Honeycutters — All I Got şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeycutters adlı sanatçının "All I Got" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t sleep in the summer heat
so I went for a drive
and I wound up in some diner, down a ways on 25
pretended that I did not live here, I was just a stranger passing through
just another face with out of state plates and a smokey old motel room
Cause it’s a shame to regret what you have not done
to know that you had no good reason to run
still there ain’t no shame in being young
and you’ll learn to love what you can’t escape
like the wax on top of the birthday cake
and the way that leaving always makes you want to stay
If I gave a little, would you give a little?
Or would you take all that I got?
and if you had a little, would you save a little piece?
I don’t need an awful lot
Every night when I lay me down to bed
I pray to the lord not to strike me dead
before I get back to those ones I don’t want to forget
Cause I don’t have the patience for anyone new
it’s the worn out places where the light shines through
and if I’m gonna be lonely I’d rather be lonely with you
Şarkı sözü çevirisi
Yaz sıcağında uyuyamadım.
bu yüzden bir gezintiye çıktım
ve kendimi 25. caddenin aşağısındaki bir lokantada buldum.
burada yaşamamış gibi davrandım, sadece geçen bir yabancıydım
devlet plakaları ve dumanlı eski bir motel odası ile sadece başka bir yüz
Çünkü yapmadığın şeyden pişman olmak utanç verici.
kaçmak için iyi bir sebebin olmadığını bilmek
yine de genç olmanın utanılacak bir yanı yok.
ve kaçamayacağın şeyleri sevmeyi öğreneceksin.
doğum günü pastasının üstündeki Balmumu gibi
ve ayrılmanın yolu her zaman kalmak istemenizi sağlar
Ben biraz versem, sen de verir misin?
Yoksa elimdekilerin hepsini alır mısın?
ve eğer biraz olsaydı, küçük bir parça ayırır mıydın?
Ben çok fazla ihtiyacım yok
Her gece yatağa yatarken ne zaman
Beni öldürmemesi için Tanrı'ya dua ediyorum.
unutmak istemediğim şeylere geri dönmeden önce
Çünkü yeni biri için sabrım yok.
bunlar ışığın parladığı yıpranmış yerler.
ve eğer yalnız olacaksam, seninle yalnız olmayı tercih ederim.