The Honeycutters — Better Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeycutters adlı sanatçının "Better Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always lose the same old bet
I say I’m through but I forget
and I smoke the same old cigarettes
because they haven’t killed me yet
Same old selfish tears I cry
same old pack of lies
gettin' good at my goodbyes now I don’t even have to try
I’ll admit when I’ve been wrong
but that’s the same damn song I’ve been singing all along
Now I’ve let you down again
just the way it’s always been
same old iron I can’t bend
since I can’t remember when
different glass, the same old wine
same old trouble on my mind
keeps me lonesome all the time
And it’s the same wind blowing at my back
makes it tough to keep on track
Every time we play, you deal the same old cards
I’m trying to be a better woman
trying to be a better woman baby
I’m trying to be a better woman, but you make it so damn hard
Same old place it always hurts
same old smile, same old flirt
I always say it could be worse
but that’s the same old pile of dirt
All my sins I would confess
and put on my Sunday best
but that’s the same old party dress and I still make the same old mess
same old me just having fun
but when all is said and done,
it seems I always burn my tongue
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman aynı eski bahsi kaybederim
Bitti diyorum ama unuttum.
ve aynı eski sigaraları içiyorum
çünkü beni henüz öldürmediler.
Aynı eski bencil gözyaşları ağlıyorum
aynı eski yalan paketi
vedalarımda iyi olmak artık denememe bile gerek yok.
Yanlış yaptığımda itiraf edeceğim.
ama bu, başından beri söylediğim aynı lanet şarkı.
Şimdi seni yine hayal kırıklığına uğrattım.
her zaman böyle olmuştur
aynı eski demir bükemiyorum
ne zaman olduğunu hatırlayamadığımdan beri
farklı bir bardak, aynı eski şarap
aklımda aynı eski sorun
beni her zaman yalnız tutar
Ve aynı rüzgar sırtımdan esiyor
bu zor yolda tutmak için yapar
Her oynadığımızda, aynı eski kartları dağıtıyorsun.
Daha iyi bir kadın olmaya çalışıyorum.
daha iyi bir kadın olmaya çalışıyorum bebeğim
Daha iyi bir kadın olmaya çalışıyorum, ama sen bunu çok zorlaştırıyorsun
Aynı eski yer her zaman acıyor
aynı eski gülümseme, aynı eski flört
Her zaman daha kötü olabileceğini söylerim.
ama bu aynı eski kir yığını
Tüm günahlarımı itiraf edeceğim
ve pazar günümü en iyi şekilde giy
ama bu aynı eski parti elbisesi ve hala aynı eski pisliği yapıyorum
aynı eski ben sadece eğleniyorum
ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında,
her zaman dilimi yakıyorum gibi görünüyor