The Honeycutters — In the Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeycutters adlı sanatçının "In the Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my baby’s in the money, treats me right
when my baby’s in the money treats me right
when my baby’s in the money, we’ll be drinking milk and honey
when my baby’s in the money treats me right
But when he’s broke he treats me awful mean
yeah when he’s broke he treats me awful mean
When he’s broke we get to fighting and we stay up half the night
when my baby’s broke he treats me awful mean
He said he’d show me things I’ve never seen
said he’d show me things I’d never seen
but we’re sitting here in Texas eating cold Chinese for breakfast
and I’m thinkin' that my baby lied to me
I know I ought to up and run away
yeah I know I oughta up and run away
but I won’t get very far because my baby crashed the car
so it’s right here in his arms I’m gonna stay
Grave digger dig us two holes side by side
I said grave digger dig us two holes side by side
dig us two holes side by side but when my baby dies
don’t go waitin' up for me, it’s not my time
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim paradayken, bana doğru davranıyor
bebeğim paradayken bana doğru davranıyor
bebeğim paradayken, süt ve bal içeceğiz.
bebeğim paradayken bana doğru davranıyor
Ama beş parasız kaldığında bana çok kötü davranıyor.
Evet, beş parasızken bana kötü davranıyor.
Beş parasız kaldığında dövüşmeye başlarız ve gecenin yarısında uyanık kalırız.
bebeğim beş parasız kaldığında bana kötü davranıyor.
Bana hiç görmediğim şeyleri göstereceğini söyledi.
bana hiç görmediğim şeyleri göstereceğini söyledi.
ama Teksas'ta oturup kahvaltıda soğuk Çin yemeği yiyoruz.
ve düşünüyorum ki bebeğim bana yalan söyledi
Kalkmam ve kaçmam gerektiğini biliyorum.
Evet, kalkmam ve kaçmam gerektiğini biliyorum.
ama çok uzaklaşmayacağım çünkü bebeğim arabayı çarptı
bu yüzden burada, onun kollarında kalacağım.
Mezar kazıcı bize yan yana iki delik kazıyor
Mezarcı bize yan yana iki delik kazdı dedim.
yan yana iki delik kazın Ama bebeğim öldüğünde
beni bekleme, benim zamanım değil.