The Honeydogs — Those Things Are Hers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honeydogs adlı sanatçının "Those Things Are Hers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are
We’re finally alone now
It’s just you and me
And the memories of her
Please don’t go
Though I know that you’re angry
Maybe we can kill these ghosts with another glass of wine
There’s the glass
That she pressed to her lips nightly
If you look you can see a lipstick trace
There’s the dress
That she wore so tightly
If you look in the mirror
You can see her standing there
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
There’s the ring that once h eld us together
She wants it back
So I’m sending it next week
There’s the coat of brown and dirty leather
She doesn’t really need it
'Cause it’s warm there out east
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
There’s the lamp that she turned off everynight
When she came to bed
And she held me in her arms
There’s the door that she walked through daily
And the place that I last saw her
When she walked out on me
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
Şarkı sözü çevirisi
Buradayız
Sonunda yalnızız
Sadece sen ve ben varız
Ve onun anıları
Lütfen gitme
Ama kızgın olduğunu biliyorum.
Belki bu hayaletleri bir kadeh daha şarapla öldürebiliriz.
İşte cam.
Her gece dudaklarına bastırdı
Eğer bakarsanız bir ruj izi görebilirsiniz
İşte elbise.
O kadar sıkı giydi ki
Eğer aynaya bakarsanız
Orada durduğunu görebilirsiniz.
O şeyler onun.:
Yüzük, cam ve yattığın yatak.
Ve sinirlendim:
Geçmişi sanki gitmemiş gibi sürüklemek demek.
Ve bu bir lanet-bir anının gölgesinde yaşamak
Bu sadece tutunmaya devam ediyor
Bizi bir araya eld bu kez h yüzük
Onu geri istiyor
Bu yüzden gelecek hafta gönderiyorum
Kahverengi ve kirli deri ceket var
Gerçekten buna ihtiyacı yok
Çünkü Doğu dışarısı sıcak
O şeyler onun.:
Yüzük, cam ve yattığın yatak.
Ve sinirlendim:
Geçmişi sanki gitmemiş gibi sürüklemek demek.
Ve bu bir lanet-bir anının gölgesinde yaşamak
Bu sadece tutunmaya devam ediyor
Her gece kapattığı lamba var.
Yatağa geldiğinde
Ve beni kollarında tuttu
İşte her gün yürüdüğü kapı.
Ve onu en son gördüğüm yer
Beni terk ettiğinde
O şeyler onun.:
Yüzük, cam ve yattığın yatak.
Ve sinirlendim:
Geçmişi sanki gitmemiş gibi sürüklemek demek.
Ve bu bir lanet-bir anının gölgesinde yaşamak
Bu sadece tutunmaya devam ediyor