The Honley Male Voice Choir — Rule Britannia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honley Male Voice Choir adlı sanatçının "Rule Britannia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Britain first, at heaven’s command,
Arose from out the azure main,
Arose, arose, arose from out the azure main,
This was the Charter, the Charter of the land,
And Guardian Angels sang this strain:
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
The nations not so blest as thee
Must in their turn to tyrants fall,
Must in their turn to tyrants fall,
While thou shalt flourish, so great and free,
The dread and envy of them all.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
Still more majestic shalt thou rise,
More dreadful from each foreign stroke,
More dreadful from each foreign stroke,
As the loud blast that tears the skies,
Serves but to root thy native oak.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
The Muses, still with freedom found,
Shall to thy happy coasts repair.
Shall to, shall to, shall to thy coasts repair.
Blest isle! with matchless beauty crowned,
And manly hearts to guard the fair.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman İngiltere ilk, cennetin emrinde,
Masmavi ana ortaya çıktı,
Ortaya çıktı, ortaya çıktı, masmavi ana ortaya çıktı,
Bu Tüzük, arazi Tüzüğü oldu,
Ve koruyucu Melekler bu suşu seslendirdi:
Saltanat, Britanya! Britanya, dalgaları Yönet!
İngilizler asla, asla, asla köle olmayacak.
Senin gibi Milletler değil, bu yüzden Tanrı seni korusun
Zorbalar için sırayla düşmek gerekir,
Zorbalar için sırayla düşmek gerekir,
Sen güzelleşirken, çok büyük ve özgür,
Hepsinin dehşeti ve kıskançlığı.
Saltanat, Britanya! Britanya, dalgaları Yönet!
İngilizler asla, asla, asla köle olmayacak.
Yine de daha görkemli yükseleceksin,
Her yabancı vuruştan daha korkunç,
Her yabancı vuruştan daha korkunç,
Gökyüzünü paramparça eden yüksek sesle bir patlama gibi,
Sadece yerli meşe ağacını köklendirmeye hizmet ediyor.
Saltanat, Britanya! Britanya, dalgaları Yönet!
İngilizler asla, asla, asla köle olmayacak.
Muses, hala özgürlük ile bulundu,
Mutlu kıyıların onarımı için.
İçin, için eder eder, kıyıları onarım senin için olacaktır.
Kutsal ada! eşsiz güzelliği ile taçlandırıldı,
Ve fuarı korumak için erkeksi kalpler.
Saltanat, Britanya! Britanya, dalgaları Yönet!
İngilizler asla, asla, asla köle olmayacak.
Saltanat, Britanya! Britanya, dalgaları Yönet!
İngilizler asla, asla, asla köle olmayacak.