The Honor System — 100% Synthetic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honor System adlı sanatçının "100% Synthetic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m flesh and blood stretched over a steel frame
I’m a simple program, broken record, bound and trained
Two eyes stare straight but cannot see
Kept alive but forbid to breathe
A warning label, product harmful if ingested
Herbicides, yellow fives, insecticides kill me from inside
Created in laboratories, processed to death in factories
This is where we split in two
You’ll grow fat and I’ll stay hungry
You’ll pay attention too when the cross hair’s lining up on you
I renounce number and rank
Tore them out
Withdrew from the race, rewired
Pulled it apart with these pliers
The insides came unglued
The eyes began to focus
The lungs expanded with the truth
These gifts you’ve given me too delicate to hold
Never priced, scanned, bought or sold
From the rooftops we can watch the fires burn
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Şarkı sözü çevirisi
Ben et ve kan çelik bir çerçeve üzerinde gerilmiş değilim
Ben basit bir programım, kırık bir kayıt, bağlı ve eğitimli
İki göz dik bakıyor ama göremiyorum
Hayatta kaldı ama nefes almayı yasakladı
Bir uyarı etiketi, Yutulduğunda zararlı ürün
Herbisitler, sarı beşler, böcek öldürücüler beni içeriden öldürüyor
Laboratuvarlarda yaratıldı, fabrikalarda ölümüne işlendi
Burası ikiye ayrıldığımız yer.
Sen şişmanlayacaksın ve ben aç kalacağım.
Sen de dikkat edeceksin.
Sayı ve rütbeden vazgeçiyorum
Onları parçaladı
Yarıştan çekildi, yeniden kablolandı
Bu pense ile ayrı çekti
İçleri unglued geldi
Gözler odaklanmaya başladı
Akciğerler gerçekle birlikte genişledi
Bana verdiğin bu hediyeler tutamayacak kadar hassas.
Asla fiyatlandırılmadı, taranmadı, satın alınmadı veya satılmadı
Çatılardan ateşlerin yanmasını izleyebiliriz.
Ne zaman öğrenecekler?
Ne zaman öğrenecekler?