The Honorary Title — Snow Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Honorary Title adlı sanatçının "Snow Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The window fogs from my breath
My face pressed up close, up close against
Catching the snowfall under a beam of streetlight
And praying for accumulation all through the night
These confrontations puncture the skin
Reveal evidence that you are easily broken
You’re so easily broken
Exposed and relentlessly bleeding from the cracks
At that age when everything is seemingly life or death
Please let the snow swallow the streets whole
Keep the bus from coming
Let us stay at home
So we can avoid the daily drudgery
The cruelty fueled from laughter that will echo in our sleep
Seasons, weakening the hold
The blades dulled from the front that hints the snow
Warming engine slowly turns
Stuttering awoken from the sounds of shovels scraping concrete
At that age when everything’s seemingly life or death
Please let the snow swallow the streets whole
Keep the bus from coming
Let us stay at home
Adrenaline fuels my
Fist grinds my teeth through sleep
Adrenaline fuels my
Fist grinds my teeth through sleep
Please let the snow swallow the streets whole
Keep the bus from coming
Let us stay at home
Please let the snow swallow the streets whole
Keep the bus from coming
Let us stay at home
Şarkı sözü çevirisi
Pencere nefesimden sisleniyor
Yüzüm yaklaştı, yaklaştı
Sokak lambasının altında kar yağışı yakalamak
Ve bütün gece birikim için dua ediyorum
Bu çatışmalar cildi deliyor
Kolayca kırıldığınıza dair kanıtları ortaya çıkarın
Bu kadar kolay Kırılan sensin
Çatlaklardan maruz kalan ve acımasızca kanama
Her şeyin görünüşte yaşam ya da ölüm olduğu o yaşta
Lütfen karların sokakları tamamen yutmasına izin verin
Otobüsün gelmesini engelle
Evde kalmamıza izin ver.
Bu yüzden günlük angaryadan kaçınabiliriz
Zulüm, uykumuzda yankılanacak kahkahalardan körüklendi
Mevsimler, tutma zayıflaması
Bıçaklar önden donuklaştı ve kar yağdı
Isınma motoru yavaş yavaş döner
Kekemelik, beton kazıma küreklerinin seslerinden uyandı
Her şeyin görünüşte ölüm kalım meselesi olduğu çağda.
Lütfen karların sokakları tamamen yutmasına izin verin
Otobüsün gelmesini engelle
Evde kalmamıza izin ver.
Adrenalin yakıtlar benim
Yumruk uykudan dişlerimi biler
Adrenalin yakıtlar benim
Yumruk uykudan dişlerimi biler
Lütfen karların sokakları tamamen yutmasına izin verin
Otobüsün gelmesini engelle
Evde kalmamıza izin ver.
Lütfen karların sokakları tamamen yutmasına izin verin
Otobüsün gelmesini engelle
Evde kalmamıza izin ver.