The Hoosiers — Devil's In the Detail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hoosiers adlı sanatçının "Devil's In the Detail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone I fought the cause
Up against the clock that started me
It’s the life anonymous
Trusted with the lives of all of us
I failed to see the flaws in the details I adored
And played God, I played God, played God
Science lay its heavy head
On the cold shoulder of consequence
Rush where angels dare not tread
Forced the hand of nature’s accidents
Failed to see the flaws in the details I adored
And played God, I played God
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
No, Lord, I just didn’t look there
We looked so long, we looked so hard
Looked so long, we looked so hard
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
Oh Lord, I just didn’t look there
We looked so long, we looked so hard
We looked so hard and for so long
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
Oh God, I’m pretty sure we looked there
I tried so hard, for so long
I tried so hard and for so long
Said, oh, the devil’s in the details
The devil’s in the details, oh
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız neden savaştım
Beni başlatan zamana karşı
Bu anonim hayat
Hepimizin hayatları ile güvenilir
Hayran olduğum detaylardaki kusurları göremedim.
Ve Tanrı'yı oynadım, Tanrı'yı oynadım, Tanrı'yı oynadım
Bilim ağır başını koydu
Soğuk omzunda
Meleklerin yürümeye cesaret edemediği yere acele et
Doğanın kazalarının elini zorladı
Hayran olduğum ayrıntılardaki kusurları göremedim
Ve Tanrı'yı oynadım, Tanrı'yı oynadım
Dedi ki, Aman Tanrım, şeytan ayrıntıda
Hayır, Tanrım, sadece oraya bakmadım.
Çok uzun süre baktık, çok sert baktık
Çok uzun süre baktık, çok sert baktık
Dedi ki, Aman Tanrım, şeytan ayrıntıda
Tanrım, oraya bakmadım.
Çok uzun süre baktık, çok sert baktık
Çok zor ve çok uzun süre baktık
Dedi ki, Aman Tanrım, şeytan ayrıntıda
Tanrım, oraya baktığımızdan eminim.
Çok uzun süre çok uğraştım.
Çok uğraştım ve çok uzun süre
Said, oh, the Devil's in the details
Şeytan ayrıntılarda, oh