The Hooters — Don't Take My Car Out Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hooters adlı sanatçının "Don't Take My Car Out Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Engine’s running hot, I’m running back to you
Caught up in your trap and the secret things you do Headlight flashes bright, do you remember when
We used to drive all night, well I’m coming back again
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Somewhere there’s a place, a road without a sign
I’m standing at the gate in a dream from out of time
Your body brushes mine, I try to catch my breath
You whisper in my ear, there’s danger up ahead
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Headlight flashes bright, I watch you drive away
The things we always feel are the things we never say
My engine’s running hot, gotta keep on pushing through
I’m burning up inside, I’m burning up for you
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Şarkı sözü çevirisi
Motor sıcak çalışıyor, sana geri dönüyorum
Tuzağa düştüğünüzde ve yaptığınız gizli şeyler, far parlak bir şekilde yanıp söner, ne zaman olduğunu hatırlıyor musunuz
Eskiden bütün gece araba kullanırdık.
Gölgelerde yaşadığımızı söylemiştin.
Işıktan saklanmamı söylemiştin.
Ama söylediğin son şey aklımdan geçiyor.
Sadece bu gece Arabamı alma.
Bir yerde bir yer var, işaretsiz bir yol
Zamanın dışında bir rüyada kapıda duruyorum
Vücudun benimkini fırçalıyor, nefesimi tutmaya çalışıyorum
Kulağıma fısıldıyorsun, ileride bir tehlike var.
Gölgelerde yaşadığımızı söylemiştin.
Işıktan saklanmamı söylemiştin.
Ama söylediğin son şey aklımdan geçiyor.
Sadece bu gece Arabamı alma.
Far parlak yanıp sönüyor, seni izliyorum
Her zaman hissettiğimiz şeyler asla söylemediğimiz şeylerdir.
Motorum sıcak çalışıyor, itmeye devam etmeliyim
İçimde yanıyorum, senin için yanıyorum
Gölgelerde yaşadığımızı söylemiştin.
Işıktan saklanmamı söylemiştin.
Ama söylediğin son şey aklımdan geçiyor.
Sadece bu gece Arabamı alma.