The Horrible Crowes — Black Betty & the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Horrible Crowes adlı sanatçının "Black Betty & the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love, my love, you’re the sting of the scorpion
Consider, now, the angels, a little lower than you
And they twist and they turn, and they hold their breath 'til it’s blue
And they can’t turn away like I can, when you’re lookin' like you do Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do And now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in My heart, my heart, you’re the moon and her shining light
Darkness and void of form, like you were keeping me alive
And I’ve been dreaming of poisonings from the venom of my enemies
Clever as the viper, dear, but gentle as a stampede of stones
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in And they want you to doubt every trust that you’ve known
And they wanna find the holes in the armor exposed
And they come on whispering,
If you just do this for me…
And turn and show their teeth just before they’re sinking in And better than described and deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
And better than described, so much deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes in the place I used to stand
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, aşkım, sen akrep sokmasısın
Şimdi, melekleri, senden biraz daha düşük düşünün
Ve dönerler ve dönerler ve mavi olana kadar nefeslerini tutarlar
Ve onlar benim gibi geri dönemezler, sen siyah Betty'ye baktığın gibi baktığında, sana ne bağlıyorlar
Senden yapmamanı istediğim şeyi yaptın bebeğim ve şimdi kendini ipek örümcek ağına kaptırdın.
Umarım para delikleri doldurur, çatının kalbimde mağaracılık olduğunu görür, kalbim, sen ay ve onun parlayan ışığısın
Karanlık ve formsuz, sanki beni hayatta tutuyormuşsun gibi
Ve düşmanlarımın zehirinden zehirlenmeyi hayal ediyorum
Taşlar bir izdiham olarak viper, sevgili, akıllı, yumuşak
Bak siyah Betty, sana ne bağlıyorlar
Senden yapmamanı istediğim şeyi yaptın bebeğim, şimdi ipek örümcek ağına yakalandın.
Umarım para delikleri doldurur, çatının çökmekte olduğunu görür ve bildiğiniz her güvenden şüphe etmenizi isterler
Ve zırhtaki delikleri bulmak istiyorlar.
Ve fısıldayarak geliyorlar,
Eğer bunu benim için yaparsan…
Ve dönüyorlar ve dişlerini batmadan hemen önce gösteriyorlar ve tarif edilenden daha iyi ve daha derin
Öğrenmek için hiç bir zaman arkadaşlarımızın şüphe etmene gerek diye düşündüm
Ve tarif edilenden daha iyi, çok daha derin, iyi
Öğrenmek için hiç bir zaman arkadaşlarımızın şüphe etmene gerek diye düşündüm
Bak siyah Betty, sana ne bağlıyorlar
Senden yapmamanı istediğim şeyi yaptın bebeğim, şimdi ipek örümcek ağına yakalandın.
Umarım para delikleri doldurur, çatının siyah Betty'ye nasıl baktığını görür, sana ne bağlarlar
Senden yapmamanı istediğim şeyi yaptın bebeğim, şimdi ipek örümcek ağına yakalandın.
Umarım para durduğum yerdeki delikleri doldurur.