The Horror Theme Ensemble — Love Song For A Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Horror Theme Ensemble adlı sanatçının "Love Song For A Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Love Song For A Vampire»
Come into these arms again
And lay your body down
The rhythm of this trembling heart
Is beating like a drum
It beats for you — It bleeds for you
It knows not how it sounds
For it is the drum of drums
It is the song of songs…
Once I had the rarest rose
That ever deigned to bloom.
Cruel winter chilled the bud
And stole my flower too soon.
Oh loneliness — oh hopelessness
To search the ends of time
For there is in all the world
No greater love than mine.
Love, oh love, oh love…
Still falls the rain… (still falls the rain)
Love, oh love, oh, love…
Still falls the night…
Love, oh love, oh love…
Be mine forever… (be mine forever)
Love, oh love, oh love…
Let me be the only one
To keep you from the cold
Now the floor of heaven’s lain
With stars of brightest gold
They shine for you — they shine for you
They burn for all to see
Come into these arms again
And set this spirit free
Şarkı sözü çevirisi
"Bir Vampir İçin Aşk Şarkısı»
Tekrar bu kollara gel
Ve vücudunu yere koy
Bu titreyen kalbin ritmi
Bir davul gibi atıyor
Senin için atıyor-senin için kanıyor
Kulağa nasıl geldiğini bilmiyor.
Çünkü o davul davuludur
Bu şarkıların şarkısı…
Bir zamanlar en nadir gülüm vardı
Bu hiç bloom'a tenezzül etmedi.
Zalim kış tomurcuk soğutulmuş
Ve çiçeğimi çok erken çaldım.
Oh yalnızlık-oh umutsuzluk
Zamanın sonunu aramak için
Çünkü tüm dünyada var
Benimkinden daha büyük bir aşk yok.
Aşk, oh aşk, oh aşk…
Hala yağmur yağıyor ...(hala yağmur yağıyor)
Aşk, oh aşk, oh, aşk…
Hala gece düşüyor…
Aşk, oh aşk, oh aşk…
Sonsuza kadar benim ol ... (sonsuza kadar benim ol)
Aşk, oh aşk, oh aşk…
Yalnız olmama izin ver
Seni soğuktan korumak için
Şimdi cennetin zemini uzanıyor
En parlak altın yıldızlarla
Senin için parlıyorlar-senin için parlıyorlar
Herkesin görmesi için yanıyorlar
Tekrar bu kollara gel
Ve bu ruhu serbest bırak