The Horrors — Gloves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Horrors adlı sanatçının "Gloves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I found a baby’s glove
Lying on the drainage board, so still
Yesterday a leather glove
From the slim fingered hand of a woman
The next time I saw one
It was lying half frozen
And twisted on the kerb
And I couldn’t take it Now I have my own private collection
All lined in rows when you open up the wardrobe doors
Now I have no room for my obsession
Lined up and labelled in neat little packets
The next time I saw one
It stuck inside my head
And became all that
I could think about
And through wax seals and padlocks
A hand through my ribcage
Past the choking I saw palms and fingers grasping
Shoulders… collarbone…crushing
I imagined myself
Hacking desperately at a sea of appendages,
Forward and right,
Freeing myself like a butcher,
Feeling the mash of bone and sinew
Running slowly down the front of my body
And I couldn’t take it any more
I said, I’ve got to go,
I’ve got to get out of here,
I’ve got to go,
And I ran down the street,
I’ve got to go,
I’ve got to get out of here,
I’ve got to go.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir bebek eldiveni buldum.
Drenaj tahtasında yatarken, hala
Dün bir deri eldiven
Bir kadının ince parmaklı elinden
Bir dahaki sefere bir tane gördüm
Yalan yarısı donmuştu
Ve kaldırımda bükülmüş
Ve şimdi bunu kaldıramadım, kendi özel koleksiyonum var
Dolap kapılarını açtığınızda her şey sıra halinde sıralanır
Şimdi saplantıma yer yok.
Dizilmiş ve düzgün küçük paketler halinde etiketlenmiş
Bir dahaki sefere bir tane gördüm
Kafamın içinde sıkıştı.
Ve hepsi bu oldu
Düşünebildiğim
Ve balmumu mühürler ve asma kilitler aracılığıyla
Göğüs kafesimden bir el
Boğulmadan sonra avuç içi ve parmakların kavradığını gördüm
Omuzlar ... köprücük kemiği ... kırma
Hayal ettim kendimi
Apendikslerin denizinde umutsuzca kesmek,
İleri ve sağ,
Kendimi bir kasap gibi serbest bırakmak,
Kemik ve tendon püresi hissetmek
Yavaş yavaş Vücudumun önünde koşuyorum
Ve daha fazla dayanamadım
Dedim, gitmem gerek,
Buradan çıkmamız lazım,
Gitmeliyim,
Ve sokakta koştum.,
Gitmeliyim,
Buradan çıkmamız lazım,
Gitmek zorundayım.