The Horrors — Little Victories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Horrors adlı sanatçının "Little Victories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange House
Little Victories
I press your hand in mine however cautiously, I keep a smile right to myself
And I lapse into the grasp of an overriding obsession
And I get sick as I watch my interests fall into suspension
This Winter
So cold, Creeping down your arm
Stealth soldiers, Creeping around your palm
It’s hard, hard to understand
Little victories won creeping around your hand
The sickness has taken hold through violent, blurted syllables
Escape my mouth under my breath
The voice of pricking dread is whispering insistent in my ear
My paranoia galvanised by your gaze, so austere
This Winter…
I pinned your crest to my chest, hoping it might start to look right
There was hushed talk of young boy’s corpse lying face down in some river
His hands used to move like mine
I can’t stand myself this morning, i am practically that boy
No strength to endure, Ghostly insecure, Pallid through lack of choice
This winter…
Şarkı sözü çevirisi
Garip Ev
Küçük Zaferler
Benim temkinli ancak elinizi basın, bu bir gülümseme değil kendime saklarım
Ve ben baskın bir saplantıya kapıldım
Ve çıkarlarımın askıya alındığını izlerken hastalanıyorum.
Bu Kış
Çok soğuk, kolundan Aşağı sürünüyor
Avucunuzun etrafında sürünen gizli askerler
Anlamak zor, zor
Küçük zaferler elinizin etrafında sürünerek kazandı
Hastalık şiddetli, bulanık hecelerle ele geçirildi
Nefesimin altında ağzımdan kaçış
İğneleyici korkunun sesi kulağıma ısrarlı bir şekilde fısıldıyor
Paranoyam bakışların tarafından galvanize edildi, çok sade
Bu Kış…
Doğru görünmeye başlamasını umarak, göğsüme senin armanı tutturdum.
Bir nehirde yüzüstü yatan genç bir adamın cesedinden sessiz bir konuşma vardı
Elleri benimki gibi hareket ederdi.
Bu sabah kendime dayanamıyorum, neredeyse o çocuğum.
Tahammül etmek için güç yok, Hayalet güvensiz, seçim eksikliği nedeniyle solgun
Bu kış…