The Houghton Weavers — The Keeper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Houghton Weavers adlı sanatçının "The Keeper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One morning when the world was new and first we saw the sun,
The Lord lay down to rest a while so pleased with what He’d done.
And of all the creatures He had made He loved man the best
And so He placed into his hands the fate of all the rest.
And all these things I give to you to keep and to protect.
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently only you know right from wrong.
But man was so conceited he couldn’t see the worth
Of all the other creatures that shared this lovely earth
And one by one he hunted them for food and sport and greed
One by one they disappeared each species and each breed
And all these things I give to you to keep and to protect.
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently only you know right from wrong.
After many years had passed the Lord came back to see
Men and all the others that He’d left so fine and free
But where are all My silver streams and forests dark and green?
There was only dust and desert wherever man had been
And all these things I give to you to keep and to protect.
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently only you know right from wrong.
«Where are all my animals the Hippo and the Whale
And the fish that filled the oceans before your ships set sail
The Lion and the Tiger and the Elephants so tall
I left you as their keeper, do you not recall?»
«That all these things I gave to you, to keep and to protect,
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently only you know right from wrong.»
«And all these things, I gave to you, to keep and to protect,
From the greatest of the big blue whale to the tiniest insect.
To rule with love and kindness the weak, the wild, the strong.
And treat My creatures gently
Only you… know right… from wrong…»
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah dünya yeni olduğunda ve güneşi ilk gördüğümüzde,
Tanrı, yaptıklarından çok memnun Bir süre dinlenmek için uzandı.
Ve yarattığı tüm yaratıklar arasında, insanı en çok sevdi
Ve böylece geri kalan her şeyin kaderini eline geçirdi.
Ve tüm bu şeyleri korumak ve korumak için sana veriyorum.
Büyük mavi balinanın en büyüğünden en küçük böceğe.
Zayıf, vahşi, güçlü olan sevgi ve nezaketle yönetilir.
Ve yaratıklarıma nazikçe davranın, ancak doğruyu kötülükten ayırt edersiniz.
Ama adam çok kendini beğenmiş oldu ama değer göremedi
Bu güzel dünyayı paylaşan diğer tüm yaratıklardan
Ve tek tek onları yiyecek, spor ve açgözlülük için avladı
Her tür ve her cins birer birer yok oldular
Ve tüm bu şeyleri korumak ve korumak için sana veriyorum.
Büyük mavi balinanın en büyüğünden en küçük böceğe.
Zayıf, vahşi, güçlü olan sevgi ve nezaketle yönetilir.
Ve yaratıklarıma nazikçe davranın, ancak doğruyu kötülükten ayırt edersiniz.
Yıllar geçtikten sonra Rab görmek için geri geldi
O kadar güzel ve özgür bıraktığı adamlar ve diğerleri
Ama tüm Gümüş akarsularım ve ormanlarım karanlık ve yeşil nerede?
İnsan nerede olursa olsun sadece toz ve çöl vardı
Ve tüm bu şeyleri korumak ve korumak için sana veriyorum.
Büyük mavi balinanın en büyüğünden en küçük böceğe.
Zayıf, vahşi, güçlü olan sevgi ve nezaketle yönetilir.
Ve yaratıklarıma nazikçe davranın, ancak doğruyu kötülükten ayırt edersiniz.
"Tüm hayvanlarım nerede su Aygırı ve balina
Gemileriniz denize açılmadan önce okyanusları dolduran balıklara,
Aslan ve Kaplan ve Filler çok uzun
Seni onların bekçisi olarak bıraktım, hatırlamıyor musun?»
"Sana verdiğim tüm bu şeyleri korumak ve korumak için,
Büyük mavi balinanın en büyüğünden en küçük böceğe.
Zayıf, vahşi, güçlü olan sevgi ve nezaketle yönetilir.
Ve yaratıklarıma nazikçe davranın, ancak doğruyu kötülükten ayırt edersiniz.»
"Ve tüm bu şeyleri, sana verdim, korumak ve korumak için,
Büyük mavi balinanın en büyüğünden en küçük böceğe.
Zayıf, vahşi, güçlü olan sevgi ve nezaketle yönetilir.
Ve yaratıklarıma nazikçe davranın
Sadece sen ... doğruyu biliyorsun ... yanlıştan…»