The Housemartins — Bow Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Housemartins adlı sanatçının "Bow Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now That’s What I Call Quite Good…
Bow Down
Mother, Father, I think that I would rather
Stay at home with you for another year.
That building’s so tall and it makes me feel so small
That I might get lost and simply disappear.
Evil smiles won’t change my mind,
I’m worried and I’m not a worrying kind.
Why’s that man rubbing his hands
Looking at me writing down his plans?
Today I have been moulding plasticine
And I made a little man who looked just like me His limbs were so weak and he couldn’t move his mouth to speak
And I could bent him into any shape I wanted him to be Evil smiles won’t change my mind,
I’m worried and I’m not a worrying kind.
Why’s that man rubbing his hands
Looking at me writing down his plans?
Those kids with the blazers on,
They went in with names on their elbows.
Came home with medals on,
Spit it out that’s way the story goes.
A flying start for the briefcase crew.
Oh, you didn’t have to teach me like you did
But you did.
Oh, you didn’t have to beat me like you did
But you did.
But you did…
You did.
You did…
Şarkı sözü çevirisi
Diye Buna derim Çok Güzel …
boyun eğmek
Anne, baba, sanırım bunu tercih ederim.
Bir yıl daha evde kal.
O bina çok uzun ve kendimi çok küçük hissettiriyor.
Kaybolup ortadan kaybolabileceğimi.
Kötü gülümsemeler fikrimi değiştirmeyecek,
Endişeleniyorum ve endişelenecek biri değilim.
Bu adam neden ellerini ovuyor
Planlarını yazmama mı bakıyorsun?
Bugün hamuru kalıpladım
Ve benim gibi görünen küçük bir adam yaptım. uzuvları çok zayıftı ve konuşmak için ağzını oynatamadı.
Ve onu herhangi bir şekle sokabilirdim. kötü olmasını istedim. gülümsemeler fikrimi değiştirmeyecek.,
Endişeleniyorum ve endişelenecek biri değilim.
Bu adam neden ellerini ovuyor
Planlarını yazmama mı bakıyorsun?
Blazerleri olan çocuklar.,
Dirseklerinde isimlerle girmişler.
Madalya ile eve geldi,
Bu şekilde çıkar ağzındaki baklayı hikayeye.
Evrak çantası mürettebatı için bir uçuş başlangıcı.
Bana öğrettiğin gibi öğretmene gerek yoktu.
Ama yaptın.
Oh, senin gibi beni dövmek için mi yaptı
Ama yaptın.
Ama sen yaptın …
Yaptın.
Yaptın…