The Housemartins — I Smell Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Housemartins adlı sanatçının "I Smell Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the sun was in my eyes
So forgive me if I was blind
But I can suddenly see the light
Now the blinds are raised
Now he’s finally spoken
Winter’s finally broken
Realize I’m heading
For colder days
He can feel it just around the corner
He can feel it on every breath
And something tells him it’s good goodbye summer
And something tells him it’s the kiss of death
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
You better button up your coat
Or it will catch you in the pit of the throat
You can certainly feel the wind blow
When you’re by yourself
And when the snow has finally melted
You better think about who you shelter
'Cos one of these days
It might just be someone else
And he’s searched underground and overground for a partner
Played his harmonica 'til his lips were raw
He’s looked through tins and rubbish bins just for an answer
So far each year he’s drawn the shortest straw
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
I smell winter
I smell winter
I smell winter
I smell winter
And he’s searched underground and overground for a partner
Played his harmonica 'til his lips were raw
He’s looked through tins and rubbish bins just for an answer
So far each year he’s drawn the shortest straw
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
I smell winter
I smell winter
I smell winter
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi güneş gözlerimdeydi
Eğer kör olsaydım beni affet
Ama aniden ışığı görebiliyorum.
Şimdi panjurlar yükseltildi
Şimdi nihayet konuştu
Kış sonunda kırıldı
Ben gidiyorum fark
Daha soğuk günler için
Köşeyi dönünce hissedebiliyor.
Her nefeste hissedebilir.
Ve bir şey ona iyi bir veda yaz olduğunu söylüyor
Ve bir şey ona ölüm öpücüğü olduğunu söylüyor
Raylarda kaybetmek
(Kokuyorum)
Tüm musluklarını gevşetir
(Kış)
Nefesinde kış kokusu alıyorum.
Sırtımdan soğuk
(Kokuyorum)
Ama hava iyi.
(Kış)
Nefesinde kış kokusu alıyorum.
Ceketini bağlasan iyi olur.
Yoksa seni boğaz çukurunda yakalar.
Rüzgarın estiğini kesinlikle hissedebilirsin.
Yalnız olduğun zaman
Ve kar nihayet eridiğinde
Kimi sakladığını düşünsen iyi olur.
Çünkü bu günlerden biri
Sadece başka biri olabilir
Yeraltında ve yeraltında bir ortak arıyor.
Dudakları çiğ olana kadar mızıkasını çaldı
Sadece bir cevap için teneke kutulara ve Çöp kutularına baktı
Şimdiye kadar her yıl en kısa samanı çizdi
Raylarda kaybetmek
(Kokuyorum)
Tüm musluklarını gevşetir
(Kış)
Nefesinde kış kokusu alıyorum.
Sırtımdan soğuk
(Kokuyorum)
Ama hava iyi.
(Kış)
Nefesinde kış kokusu alıyorum.
Kış kokusu alıyorum
Kış kokusu alıyorum
Kış kokusu alıyorum
Kış kokusu alıyorum
Yeraltında ve yeraltında bir ortak arıyor.
Dudakları çiğ olana kadar mızıkasını çaldı
Sadece bir cevap için teneke kutulara ve Çöp kutularına baktı
Şimdiye kadar her yıl en kısa samanı çizdi
Raylarda kaybetmek
(Kokuyorum)
Tüm musluklarını gevşetir
(Kış)
Nefesinde kış kokusu alıyorum.
Sırtımdan soğuk
(Kokuyorum)
Ama hava iyi.
(Kış)
Nefesinde kış kokusu alıyorum.
Kış kokusu alıyorum
Kış kokusu alıyorum
Kış kokusu alıyorum