The Housemartins — The World's On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Housemartins adlı sanatçının "The World's On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now That’s What I Call Quite Good…
The World’s On Fire
There’s a couple sunbathing on a freshly mown lawn in England
It’s a house with a view and all you see is green and blue for miles
The local Vicar has pretended that the church is well attended this morning,
As he wanders without purpose to the Sunday Service he smiles.
(Oh-ho!) What a beautiful morning.
(Oh-ho!) What a beautiful day.
(Oh-ho!) What a sickening feeling.
It took this long to make it, now we re throwing it away
Now, I was told not to play with fire,
I said, look out Church the flames grow higher.
I said, watch those flames lick that spire,
I said, look out Church the flames grow higher
(The World’s on fire).
There’s a curtain closed early in an upstairs room in England.
There’s a couple misbehaving when they should’ve been praising Sunday.
And there’s a bounce in the walk and the neighbors stop to talk for hours
And when eyebrows are raised at the next song of praise come Monday.
Şarkı sözü çevirisi
Diye Buna derim Çok Güzel …
Dünya yanıyor
İngiltere'de yeni biçilmiş bir çim üzerinde güneşlenen bir çift var
Bu manzaralı bir ev ve gördüğünüz tek şey kilometrelerce yeşil ve mavi
Yerel Papaz, bu sabah kiliseye iyi katılıyormuş gibi davrandı.,
Pazar hizmetinde amaçsız dolaşırken gülümsüyor.
(Oh-ho! Ne güzel bir sabah.
(Oh-ho!) Ne güzel bir gün.
(Oh-ho!) Ne mide bulandırıcı bir duygu.
Bunu yapmak bu kadar uzun sürdü, şimdi onu atıyoruz
Ateşle oynamamam söylendi.,
Kiliseye dikkat et dedim, alevler yükseliyor.
Dedim ki, bu alevleri izle o sivri yalamak,
Dedim ki, kiliseye dikkat et, alevler yükseliyor.
(Dünya alevler içinde).
İngiltere'de üst kattaki bir odada erken kapalı bir perde var.
Pazar günü övülmeleri gereken bir çift yaramazlık var.
Ve yürüyüşte bir sıçrama var ve komşular saatlerce konuşmak için duruyorlar
Ve bir sonraki övgü şarkısında kaşlar yükseldiğinde Pazartesi geliyor.