The Human League — A Doorway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human League adlı sanatçının "A Doorway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you gave your love to me. I never gave you chains. If You need to prove you’re free. My love for you remains (you
Know my love stays). Love is not a prison cell. True love can
Never die. There’s nothing that you shouldn’t tell. You
Never have to lie (to me you shouldn’t).
But if you have to keep something inside you. You know I’ll
Never want to steal it away.
I respect your territory. Hope there’s room in your world for
Me. Is there room in your mind to see. A doorway? If you
Say.
Blood is pumping through my heart. And flowing through
My veins. All it keeps me living for. The love that it sustains
(you know I enver). Time stopped when I saw your face.
And if it starts I’ll cry. The universe is in your smile. Is Heaven in your eye?
But if you have to keep something inside you. You know I’ll
Never want to steal it away.
I respect your territory. Hope there’s room in your world for
Me. Is there room in your mind to see. A doorway? If you
Say. I respect your territory (you need your territory). Hope
There’s room in your world for me (find a place in your world
For me). Is there room in your mind to see (I want a Doorway). A doorway? If you say.
I respect your territory (you need your territory). Hope
There’s room in your world for me (keep a place in your mind
For me?). Is there room in your mind to see (I want a Doorway). A doorway? If you say.
I know you need your territory (you need your territory). Is There room in your world for me (can't you see what it Means to me?). Hope there’s room in your mind to see (I Need a doorway). A doorway? One fine day (I want a).
I respect your territory (you need your territory). Hope
There’s room in your world for me (can't you find a place for
Me?). Is there room in your mind to see. A doorway? If you
Say (I want a doorway).
I respect your territory (I need a territory). Hope there’s
Room in your world for me (can't you find a place for me?). Is There room in your mind to see (I want a doorway). A Doorway? (I want a, I want a, I want a doorway). If you say.
Şarkı sözü çevirisi
Bana sevgini verdiğin zaman. Sana hiç zincir vermedim. Eğer özgür olduğunu kanıtlaman gerekiyorsa. Sana olan aşkım kalır (sen
Aşkımın kaldığını biliyorum). Aşk bir hapishane hücresi değildir. Gerçek aşk olabilir
Asla ölme. Söylememen gereken hiçbir şey yok. Sen
Asla yalan söyleme (bana yapmamalısın).
Ama içinde bir şey tutmak zorunda kalırsan. Yaparım bilirsin
Asla çalmak istemem.
Bölgenize saygı duyuyorum. Umarım dünyanızda bunun için bir yer vardır.
Beni. Zihninde görmek için bir yer var mı? Bir kapı? Eğer sen
Demek.
Kalbimden kan akıyor. Ve içinden akıyor
Damarlarım. Tüm bunlar beni yaşatıyor. Devam ettiği aşk
(biliyorsun ben enver). Yüzünü gördüğümde zaman durdu.
Ve eğer başlarsa ağlayacağım. Evren senin gülümsemende. Cennet gözlerinde mi?
Ama içinde bir şey tutmak zorunda kalırsan. Yaparım bilirsin
Asla çalmak istemem.
Bölgenize saygı duyuyorum. Umarım dünyanızda bunun için bir yer vardır.
Beni. Zihninde görmek için bir yer var mı? Bir kapı? Eğer sen
Demek. Bölgenize saygı duyuyorum (bölgenize ihtiyacınız var). Umudum
Dünyanda benim için bir yer var (dünyanda bir yer bul
Benim) için. Kafanızda görmek için bir yer var mı (bir kapı istiyorum). Bir kapı? Eğer söylediğin.
Bölgenize saygı duyuyorum (bölgenize ihtiyacınız var). Umudum
Dünyanda benim için bir yer var (aklında bir yer tut
Benim için?). Kafanızda görmek için bir yer var mı (bir kapı istiyorum). Bir kapı? Eğer söylediğin.
Bölgenize ihtiyacınız olduğunu biliyorum (bölgenize ihtiyacınız var). Dünyanızda benim için bir yer var mı (bunun benim için ne anlama geldiğini görmüyor musunuz?). (Bir kapı Lazım) görmek kafanızda oda umut. Bir kapı? Güzel bir gün (bir tane istiyorum).
Bölgenize saygı duyuyorum (bölgenize ihtiyacınız var). Umudum
Dünyanda benim için bir yer var (bunun için bir yer bulamıyor musun
Ben mi?). Zihninde görmek için bir yer var mı? Bir kapı? Eğer sen
De ki (bir kapı istiyorum).
Bölgenize saygı duyuyorum (bir bölgeye ihtiyacım var). Umarım vardır
Dünyanızdaki oda benim için (benim için bir yer bulamıyor musun?). Kafanızda görmek için bir yer var mı (bir kapı istiyorum). Bir Kapı? (A istiyorum, a istiyorum, bir kapı istiyorum). Eğer söylediğin.