The Human League — Filling Up With Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human League adlı sanatçının "Filling Up With Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a vision
Once there was a glow
Once there was a certainty
No chance could overthrow
Hope was scorched by summer
Crushed and beaten down
Once there was a winner
Now there was a clown
Without you life had seemed so But now I’m
Filling up with Heaven
Without you life had
seemed so hostile
Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Now I’m filling up with Heaven
No baby no baby no baby no Filling up No baby no baby baby baby no Filling up No baby no baby no baby no No baby no baby baby baby no All the fortune that my luck had brought
It couldn’t even make me smile
Without you life had seemed so A lonely hideaway my last resort
All achievement infantile
Now I’m
Filling up with Heaven
Without you life had
seemed so hostile
Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Hey hey hey
As the years had passed by I became more cynical
All the magic had died
My existence clinical
Ow ow ow ow But now I’m
Filling up with Heaven
Down down
Down down
Filling up Without you life had
seemed so hostile
Down down
Down down
Hey hey hey hey
Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Woah woah woah woah
Now I’m
Filling up with Heaven
Without you life had
seemed so hostile
Down down
Down down
Filling up filling up Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Ow ow ow ow ow Woah woah woah
Now I’m
Filling up with Heaven
Without you life had seemed so hostile
Down down
Down down
Filling up with Heaven
But maybe with you it’s all worthwhile
Hey hey hey hey
Without you life had
seemed so hostile
Down down
Down down
Filling up But maybe with you it’s all worthwhile
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir vizyon vardı
Bir zamanlar bir parıltı vardı
Bir zamanlar bir kesinlik vardı
Devrilme şansı yok
Umut yaz tarafından yakıldı
Ezilmiş ve dövülmüş
Bir zamanlar bir kazanan vardı
Şimdi bir Palyaço vardı
Sensiz hayat böyle görünüyordu ama şimdi ben
Cennet ile doldurma
Sensiz hayat vardı
çok düşmanca görünüyordu
Cennet ile doldurma
Ama belki de seninle her şey buna değer
Şimdi Cennetle doluyorum.
Benim şansım vardı hayır bebeğim hayır bebeğim hayır bebeğim bebeğim bebeğim hayır bebeğim Hayır bebeğim Hayır bebeğim Dolduruyor Dolduruyor hayır hayır hayır Hayır hayır bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim hayır Tüm servetini getirdi
Bana gülümsemeyi bile yapamaz bunu
Sensiz hayat son çare olarak çok yalnız bir sığınak gibi görünüyordu
Tüm başarı infantil
Şimdi ben
Cennet ile doldurma
Sensiz hayat vardı
çok düşmanca görünüyordu
Cennet ile doldurma
Ama belki de seninle her şey buna değer
Hey hey hey
Yıllar geçtikçe daha alaycı oldum.
Tüm sihir ölmüştü
Varlığım klinik
Ow ow ow ow ama şimdi ben
Cennet ile doldurma
Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
Sen olmadan doldurmak hayat vardı
çok düşmanca görünüyordu
Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
Hey hey hey hey
Cennet ile doldurma
Ama belki de seninle her şey buna değer
Woah woah woah woah
Şimdi ben
Cennet ile doldurma
Sensiz hayat vardı
çok düşmanca görünüyordu
Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
Doldur Doldur Cennet Doldur Doldur
Ama belki de seninle her şey buna değer
Ow ow ow ow ow Woah woah woah
Şimdi ben
Cennet ile doldurma
Sensiz hayat çok düşmanca görünüyordu
Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
Cennet ile doldurma
Ama belki de seninle her şey buna değer
Hey hey hey hey
Sensiz hayat vardı
çok düşmanca görünüyordu
Aşağı Aşağı
Aşağı Aşağı
Dolduruyorum ama belki de seninle her şey buna değer