The Human League — The Word Before Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Human League adlı sanatçının "The Word Before Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This man I saw
Was happy then
And then loved
And on TV well
But now he cried
And he cried
And of course he had to want to die
But he watched him
Which made it worse
Of course, of course, of course, of course
You understand
He didn’t know
That it was someone else
Who looked the same
A similar voice taken
The clothes changed
But the face retained
Surrounded by Old imagery
His brain bypassed
The eternal moment laid bare
No time to heal
Continual pain, continual pain, continual pain, continual pain
I spent a bad day yesterday
With a man and a picture of himself
The tape was running and the TV turned
…and described Mrs Thatcher’s first three months in power as disastrous
Şarkı sözü çevirisi
Bu adam gördüm
Sonra mutlu oldu
Ve sonra sevdi
Ve televizyonda iyi
Ama şimdi ağladı
Ve ağladı
Ve tabii ki ölmek istemişti.
Ama izledi onu
Yapılan kötü
Tabii ki, tabii ki, tabii ki, tabii ki
Anlarsın
Bilmiyordu
O başka biri miydi
Kim aynı görünüyordu
Benzer bir ses alındı
Kıyafetler değişti
Ama yüz korundu
Eski görüntülerle çevrili
Beyni baypas etti.
Sonsuz an çıplak koydu
İyileşmek için zaman yok
Sürekli ağrı, sürekli ağrı, sürekli ağrı, sürekli ağrı
Dün kötü bir gün geçirdim
Bir erkek ve kendisinin bir resmi ile
Kaset çalışıyordu ve TV döndü
... ve Bayan Thatcher'ın iktidardaki ilk üç ayını felaket olarak nitelendirdi