The Humms — LSD is Evil! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Humms adlı sanatçının "LSD is Evil!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my friend was out one night
and we were tripping on LSD
about 11 o’clock my friend turned to me and said
«There's somewhere I gotta be»
I didn’t ask where or where to go but she said «I'll drive from here»
and I said «Oh.Okie Dokie» and we sped off into the night
She took those turns at 95
but it felt like 43
and I was freaking out as anyone could see
cause that’s just something that you do when you’re on LSD
but see it’s not the speed that was freaking me out
because i drive fast all the time
but there was a little unicorn in the back seat of my car
Well my friend she just got all freaked out
and she let go of the wheel
then my car took off and started driving itself
as it jumped off the edge of this one big hill
We were in the air for atleast 12 minutes
and it gave us a chance to see what is really in us then we hit some pine trees that were hanging from some purple clouds
(Spoken)
well sooner or later we had to come down
and when we did, we were right in the middle of town
we had found a good place to park in the middle of that fountain apparently
then I started to yell like I was drunk
but had happened was that there was a sea monster in the trunk.
and I opened the door and fell right into the foot of water
we’ll under there was lots of things
like 2000 pennies and a phony diamond ring
but the thing that scared me the most was this one eyed snake
after discovering that my zipper was down
I fixed myself and tried to get out of town
I think my friend had took off with my car some time ago
I stopped for a minute to admire the lights
they looked odd and blue like no other lights
and that’s when I realized that those were the lights
of the Royston City Police Department.
apparently they had seen the whole damn thing
and thought it was very interesting among other things
and they even gave me a chance to try and explain myself
I pulled out my watch and I did a little dance
and before I knew it they were in a trance
and I thought. if I was going to run, now’s the time.
So I took off down this little back street
dodging yellow midgets and gigantic feet
and after a while I saw a light at the very end
and sooner than later something became very clear
and this little chipmunk said «Son have nothing to fear»
and I know that real cause I ain’t never never seen that before
Well me and my friend was out one night
and we were tripping on LSD
about 11 o’clock my friend turned to me and said
«There's somewhere I gotta be»
I didn’t ask where to or where to go but she said «I'll drive from here»
and I said «Oh Okie Dokie»
and we sped off into the night
Well I made it home about 8am
and I passed out on the couch
I was tired as hell as anyone could see
I don’t think I’m gonna take no more LSD
You see normal stuff
don’t really freak me because I see that all the time
But that itty bitty drug will really
Open up your mind.
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve arkadaşım bir gece dışarıdaydık
ve LSD'YE takılıyorduk.
saat 11 civarında arkadaşım bana döndü ve şöyle dedi:
«Başka bir yerde olması lazım »
Nereye ya da nereye gideceğimi sormadım ama «buradan gideceğim " dedi»
ve Oh dedim.Okie Dokie " ve biz gece içine hızlandırdı
95 yaşında bu dönüşleri aldı
ama 43 gibi hissettim
ve herkesin görebileceği gibi çıldırıyordum.
çünkü bu sadece LSD'DEYKEN yaptığın bir şey
ama beni korkutan hız değil.
çünkü her zaman hızlı sürüyorum.
ama arabamın arka koltuğunda küçük bir tek boynuzlu at vardı
Eh, arkadaşım o sadece çıldırdı
ve tekerleği bıraktı
sonra arabam havalandı ve kendi kendine sürmeye başladı
bu büyük tepenin kenarından atlarken
En az 12 dakika havada kaldık.
ve bize gerçekten içimizde ne olduğunu görmek için bir şans verdi ve sonra bazı mor bulutlardan sarkan çam ağaçlarına çarptık
(Konuşma)
er ya da geç aşağı inmek zorunda kaldık.
ve bunu yaptığımızda, şehrin tam ortasındaydık.
bu çeşmenin ortasında park etmek için iyi bir yer bulduk.
sonra sarhoş gibi bağırmaya başladım.
ama bagajda bir deniz canavarı vardı.
kapıyı açtım ve suyun dibine düştüm.
altında bir sürü şey olacak
2000 pennies ve sahte bir elmas yüzük gibi
ama beni en çok korkutan şey bu tek gözlü yılandı.
fermuarımın düştüğünü öğrendikten sonra
Kendimi tamir ettim ve şehir dışına çıkmaya çalıştım
Sanırım arkadaşım bir süre önce arabamla çıkmıştı.
Işıklara hayran olmak için bir dakikalığına durdum.
başka hiçbir ışık gibi garip ve mavi görünüyorlardı
ve işte o zaman bunların ışıklar olduğunu fark ettim.
Royston şehri polis departmanından.
görünüşe göre bütün bu lanet şeyi gördüler
ve diğer şeylerin yanı sıra çok ilginç olduğunu düşündüm
ve hatta kendimi açıklamak için bana bir şans verdiler
Saatimi çıkardım ve biraz dans ettim.
ve ben daha ne olduğunu anlamadan bir trans halinde olduklarını
ve düşündüm. eğer kaçacaksam, şimdi tam zamanı.
Bu yüzden bu küçük arka sokakta uçtum
sarı Cüceler ve büyük ayak kaçmak
ve bir süre sonra en sonunda bir ışık gördüm
ve er ya da geç bir şey çok netleşti
ve bu küçük sincap dedi ki: "Oğlum korkacak bir şey yok»
çünkü ben asla gerçek nedeni hiç izlemedim ve daha önce de biliyorum
Ben ve arkadaşım bir gece dışarıdaydık.
ve LSD'YE takılıyorduk.
saat 11 civarında arkadaşım bana döndü ve şöyle dedi:
«Başka bir yerde olması lazım »
Nereye ya da nereye gideceğimi sormadım, ama «buradan gideceğim " dedi»
ve dedim ki " Oh Okie Dokie»
ve geceye doğru hızlandık
Peki eve saat 8 hakkında yaptım
ve kanepede bayıldım.
Cehennem gibi herkes kadar yorgun olduğunu görebiliyordu
Daha fazla LSD almayacağımı sanmıyorum.
Normal şeyler görüyorsun.
beni gerçekten korkutmayın çünkü bunu her zaman görüyorum
Ama bu itty bitty ilaç gerçekten olacak
Zihnini aç.
Oh evet