The Icarus Account — Take It or Leave It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Icarus Account adlı sanatçının "Take It or Leave It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can take it or leave it she said
Let’s just make or break this thing right here and right now
Cause you’ve already broken my heart
And I’ve already made up my mind
Love is a treasure that we both have yet to find
Oh my love somehow we’ve given up we’ve given up already
Oh this love we found has disappeared it’s disappeared already
How can we get back to where the love we had was all we’d ever need
You’re all I need
So please don’t leave
There’s a place we used to stay
At the beach in the early days
We would laugh and talk of growing old
As the waves trickled up to our toes
But you’re already tired of talk
And I already forgot how to laugh
Love is an ocean and we’re both on separate coasts
I can take it or leave it she said
Her bags were packed and by the door
And tears were falling on the floor
Please would you unpack your things
I said as I fell to my knees
Love is an arrow and its piercing you and piercing me and piercing us all
This is me this is me with my heart on my sleeve
Saying please darling please darling please just don’t leave
You know yes you know that I need this
So let’s carefully pick up the pieces
I can take it or leave it right here and right now
Şarkı sözü çevirisi
Ya kabul ederim ya da bırakırım dedi.
Bu şeyi burada ve hemen şimdi yapalım ya da kıralım
Çünkü sen zaten kalbimi kırdın.
Ve ben çoktan kararımı verdim.
Aşk, ikimizin de henüz bulamadığı bir hazinedir.
Ah aşkım bir şekilde vazgeçtik zaten vazgeçtik
Oh, bulduğumuz bu aşk kayboldu, çoktan kayboldu.
Sahip olduğumuz sevginin ihtiyacımız olan tek şey olduğu yere nasıl geri dönebiliriz
Hep sana ihtiyacım var
O yüzden lütfen gitme.
Eskiden kaldığımız bir yer var.
İlk günlerde plajda
Gülüp yaşlanmaktan bahsederdik.
Dalgalar ayak parmaklarımıza akarken
Ama konuşmaktan yoruldun.
Ve zaten nasıl güleceğimi unuttum
Aşk bir okyanus ve ikimiz de ayrı kıyılardayız
Ya kabul ederim ya da bırakırım dedi.
Bavullarını topladı ve kapının yanında oturdu.
Ve gözyaşları yere düşüyordu
Lütfen eşyalarını açar mısın?
Dizlerimin üstüne çöktüğümü söyledim.
Aşk Bir ok ve seni deliyor ve beni deliyor ve hepimizi deliyor
Bu benim bu benim kalbim kolumda
Lütfen Darling Darling Darling Darling Darling Darling Darling Darling
Buna ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Bu yüzden parçaları dikkatlice toplayalım
Alabilir ya da burada ve şimdi bırakabilirim.