The Icarus Account — Too Young for This Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Icarus Account adlı sanatçının "Too Young for This Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were 18 and everyone
Was telling us to have our fun
You’ve got nothing but time
But we were falling hard and falling fast
For love had taken over us And when you’re young you never know
If love will come or love will go by April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
We would meet up in the parking lot
Shortly after school was out
Even in the largest crowds
I’d pick you out I picked you out
We’d talk about the college days
The distance that would separate
And all the songs I’m gonna listen to When you’re gone and I’m thinking about you
April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
If love hasn’t found you yet
Don’t be afraid and please don’t fret
You’ve got nothing but time
And somewhere down the road
Maybe in a year or so
I’ll get another chance
To dance with you and tell you that you’re mine
April day’s still turn into May’s
But we know we’ve got nothing but time
And song that was sung
While the wedding bells rung
It’ll play for the rest of our lives
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
And you’re never gonna know just where life’s gonna go But that’s fine as long as you’re by my side
Şarkı sözü çevirisi
18 yaşındaydık ve herkes
Eğlenmemizi söylüyordu.
Zaman yok ama
Ama sert ve hızlı düşüyorduk.
Çünkü aşk bizi ele geçirdi ve gençken asla bilemezsin
Eğer aşk gelirse ya da aşk Nisan günlerine kadar giderse, Mayıs'a dönüşürler
Ve çok fazla zamanımız olmadığını biliyorduk.
Söylenen şarkı gibi
Baloda dans ettiğimizde
Başlamadan önce bitmişti.
Bu aşk için çok gençtik.
Biraz da gençtik
Otoparkta buluşurduk.
Okuldan kısa bir süre sonra
En büyük kalabalıkta bile
Seni seçerdim. seni seçerdim.
Üniversite günleri hakkında konuşurduk.
Ayrılacak olan mesafe
Ve sen yokken dinleyeceğim tüm şarkılar ve seni düşünüyorum
Nisan günleri Mayıs ayına dönüştü
Ve çok fazla zamanımız olmadığını biliyorduk.
Söylenen şarkı gibi
Baloda dans ettiğimizde
Başlamadan önce bitmişti.
Bu aşk için çok gençtik.
Biraz da gençtik
Eğer aşk seni henüz bulamadıysa
Korkma ve lütfen endişelenme
Zaman yok ama
Ve yolun aşağısında bir yerde
Belki bir yıl içinde
Başka bir şansım olmayacak
Seninle dans etmek ve sana benim olduğunu söylemek için
Nisan günü hala Mayıs ayına dönüşüyor
Ama zaman dışında hiçbir şeyimiz olmadığını biliyoruz.
Ve söylenen şarkı
Düğün çanları çalarken
Hayatımızın geri kalanında oynayacak.
Bu aşk için çok gençtik.
Biraz da gençtik
Ve hayatın nereye gideceğini asla bilemeyeceksin ama benim yanımda olduğun sürece sorun değil.