The Icicle Works — Chop the Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Icicle Works adlı sanatçının "Chop the Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When in the winter of our discontent,
We found a way,
To tie a bond between our hearts,
In the open field should there we lay,
Found a sharp stone, found a big tree,
found a clear space in the bark,
Laughing louder, chance a fine thing,
Moving slowly, off the mark…
Out of season, given reason,
Could we see inclement weather
Chorus: Will you want me, as I want you, as you are,
The autumn is the finest time,
The finest of them all,
Will you need me, as I need you, as I did,
As I always should’ve done,
Tell me when we’re there
Not too long, and not too far,
My dreams and I were wondering,
If we harbour, if we labour,
Sweet the fruit that fortune brings…
Who will help us, through these cold years,
Could I glimpse a rising sun,
Repeat Chorus
Will you love me,
As I love you constantly
Wasted in the downpour
Whatever we believe,
Whatever we believe…
Take them under, take them over,
Crack the bullwhip,
Chop the tree…
Şarkı sözü çevirisi
Kışın hoşnutsuzluğumuz ne zaman,
Bir yolunu bulduk ,
Kalplerimiz arasında bir bağ kurmak için,
Açık alanda orada yatmalıyız,
Keskin bir taş buldum, büyük bir ağaç buldum,
kabukta açık bir alan bulundu,
Daha yüksek sesle gülmek, şans güzel bir şey,
Yavaş hareket ediyor, işaretten uzaklaşıyor…
Sezon dışında, sebep göz önüne alındığında,
Sert havayı görebilir miyiz
Koro: beni istediğin gibi, seni istediğim gibi, olduğun gibi,
Sonbahar en güzel zamandır,
Onları çok iyi tüm,
Bana ihtiyacın olacak, sana ihtiyacım olduğu gibi, yaptığım gibi,
Her zaman yapmam gerektiği gibi,
Oraya gittiğimizde söyle.
Çok uzun değil ve çok uzak değil,
Hayallerim ve ben merak ediyordum,
Eğer liman yaparsak, Eğer iş yaparsak,
Servetin getirdiği meyveyi tatlı…
Bu soğuk yıllar boyunca bize kim yardım edecek,
Yükselen güneşi görebilir miyim,
Koroyu Tekrarla
Beni sevecek misin,
Seni sürekli sevdiğim gibi
Sağanak yağmurda boşa
İnanıyoruz ne olursa olsun ,
İnanıyoruz ne olursa olsun …
Altında onları almak, onları almak,
Kırbaç kırbaç,
Ağacı doğrayın…