The Icicle Works — Stood Before Saint Peter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Icicle Works adlı sanatçının "Stood Before Saint Peter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the moment of my madness
In the presence of my shame
I stood before St. Peter
Naked and unnamed
Praying the fell with genius
Win the blue silk hoe
Across the street where angels stood
In colors bright and bold
He said, «Son, before I judge you
I have to make this clear
Your heartfelt prayers for Heaven on Earth
Don’t come to much up here»
'Cause you still kill your brother
And watch your children die
Two thousand years ain’t changed your ways
And still you wonder why
The east side and the west side
With great distance in between
Are parted by false values
And a blindness seldom seen
There’s murder in the city street
Bloodshed in the fields
You take your life so lightly
Can you imagine how Jesus feels?
As I climbed the staircase
My suitcase in my hand
The stars around me shone like jewels
On a vast and promised land
We never claimed perfection
It’s hard enough to learn
Heaven’s doors are open wide
The fires of Hell still burn
Şarkı sözü çevirisi
Benim delilik anında
Utancımın huzurunda
Aziz Peter'ın önünde durdum.
Çıplak ve isimsiz
Deha ile düştü dua
Mavi ipek çapa kazanmak
Meleklerin durduğu caddenin karşısında
Parlak ve cesur renklerde
Dedi ki: "evlat, seni yargılamadan önce
Bu net yapmak istiyorum
Yeryüzündeki Cennet için yürekten dualarınız
Ben daha buraya gelmeyin»
Çünkü hala kardeşini öldürüyorsun.
Ve çocuklarınızın ölümünü izleyin
İki bin yıl alışkanlıklarını değiştirmedi
Ve yine de nedenini merak ediyorsun
Doğu Yakası ve Batı Yakası
Aralarında büyük bir mesafe ile
Yanlış değerlerle ayrılırlar
Ve nadiren görülen bir körlük
Şehir sokaklarında cinayet var.
Tarlalarda kan dökülüyor
O kadar hafif bir hayat almak
İsa'nın nasıl hissettiğini hayal edebiliyor musun?
Merdivenlere tırmanırken
Elimdeki bavulum
Çevremdeki yıldızlar mücevher gibi parlıyordu.
Geniş ve vaat edilmiş bir ülkede
Mükemmellik için hiçbir zaman iddia etmedik
Öğrenmek için yeterince zor
Cennetin kapıları geniş açık
Cehennem ateşleri hala yanıyor