The Idle Race — I Like My Toys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Idle Race adlı sanatçının "I Like My Toys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a trainset and a garage full of cars
And a soldier with a gun
My mother says I should have more resposibility
As I’m nearly 31
I have a plane, I have a crane
That can lift up all my trains and all my cars
I have a boat that doesn’t float
But a big machine that takes me to the stars
But my mother says I should get a job
Or my father she will tell
She says 16 years is a long enough rest
Though I say that I’m not well
I have a trainset and a garage full of cars
And a soldier with a gun
My mother says she’ll break up all my toys and all my games
And she’ll say I’m not her son
But your mother says you should get a job
Or your father she will tell
She says 16 years is a long enough rest
Though you say that you’re not well
I had a plane, I had a crane
That could lift up all my trains and all my cars
I had a boat that couldn’t float
So my machine and me are going to the stars
Şarkı sözü çevirisi
Bir tren setim ve arabalarla dolu bir garajım var
Ve silahlı bir asker
Annem daha fazla sorumluluk almam gerektiğini söylüyor.
Neredeyse 31 yaşındayım
Uçağım var, vinçim var.
Tüm trenlerimi ve arabalarımı kaldırabilir.
Yüzmeyen bir teknem var.
Ama beni yıldızlara götüren büyük bir makine
Ama annem bir iş bulmam gerektiğini söylüyor.
Ya da babama söyleyecektir.
16 yılın yeterince uzun bir dinlenme olduğunu söylüyor.
Sadece o değil. o olsa diyorum
Bir tren setim ve arabalarla dolu bir garajım var
Ve silahlı bir asker
Annem tüm oyuncaklarımı ve tüm oyunlarımı parçalayacağını söylüyor.
Ve onun oğlu olmadığımı söyleyecek.
Ama annen bir iş bulman gerektiğini söylüyor.
Ya da babana söyleyecektir.
16 yılın yeterince uzun bir dinlenme olduğunu söylüyor.
Her ne kadar iyi olmadığını söylesen de
Uçağım vardı, vinçim vardı.
Bu tüm trenlerimi ve tüm arabalarımı kaldırabilir
Yüzemeyen bir teknem vardı.
Bu yüzden arabam ve ben yıldızlara gidiyoruz