The Ike Reilly Assassination — Fish Plant Uprising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ike Reilly Assassination adlı sanatçının "Fish Plant Uprising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The guard at the gate said, «Don't trust the government»
I woke up dirty, wondered where my money went
Who says you can’t toss a fish at a president
Say you’re sorry and be on your way?
And you all rise up
When the plant shuts down
Tighten up girl
When your man leaves town
I’ll kill the work song
When you’re making car bombs
Well now Jackson from the union is a company man
He got a company song, sings in a company band
The company picnic at the forest preserve
He got what he had coming, got what he deserved
His tires were slashed, his wallet was gone
He was last seen kissing on the owner’s son
In the parking lot after the workers went home
He’ll never stink of fish
And he’ll always fish alone
And you all rise up
When the plant shuts down
Tighten up girl
When your man leaves town
I’ll kill the work song
Go on making love, now
Now the girls in the break room, don’t trust the union
'Cause Jackson’s taking money from their checks for uniforms
Won’t back em up on an overdue raise
Don’t wanna make it with the fish and messing up the workplace
Some, they wanna leave by the river or the rail
I’m in the slammer, couldn’t make the bail
Someone from the fish plant snuck into the jail
It was Jackson with a threat and a pocket full of scales
Pictures of my daughter and one of my mistress
We’re naked making love and bringing vodka and the fishes
Jackson is the blind man, the company fool
His bride is my mistress
My kid is swimming in her womb
Yeah!
The guard at the gate said, «Don't trust the government»
I woke up dirty wondered where my money went
Who says you can’t take a shot at a president
Say you’re sorry and be on your way?
Şarkı sözü çevirisi
Kapıdaki gardiyan, «hükümete güvenmeyin " dedi»
Kirli uyandım, paramın nereye gittiğini merak ettim
Bir Başkana balık atamayacağını kim söyledi?
Üzgün olduğunu ve kendi yoluna demek?
Ve hepiniz ayağa kalkın
Bitki kapandığında
Kızı sıkın
Adamın şehri terk ettiğinde
İş şarkısını öldüreceğim
Araba bombaları yaparken
Şimdi Sendikadan Jackson bir şirket adamı
Bir şirket şarkısı var, bir şirket grubunda şarkı söylüyor
Orman Koruma alanında şirket pikniği
Hak ettiğini aldı, hak ettiğini aldı.
Lastikleri kesilmiş, cüzdanı gitmiş.
En son sahibinin oğlunu öperken görüldü.
İşçiler eve gittikten sonra otoparkta
Hiç balık batırır
Ve her zaman yalnız balık tutacaktır
Ve hepiniz ayağa kalkın
Bitki kapandığında
Kızı sıkın
Adamın şehri terk ettiğinde
İş şarkısını öldüreceğim
Sevişirken bakalım
Dinlenme odasındaki kızlar sendikaya güvenmiyorlar.
Çünkü Jackson üniforma için çeklerinden para alıyor.
Gecikmiş bir zam için onları desteklemeyecek
Balıkla yapmak ve işyerini mahvetmek istemiyorum.
Bazıları nehrin ya da demiryolunun yanından ayrılmak istiyor.
Hapisteyim, kefaleti ödeyemedim.
Balık fabrikasından biri hapishaneye gizlice girdi.
Bir tehdit ve ölçeklerle dolu bir cep ile Jackson'dı
Kızımın fotoğrafları ve metreslerimden biri
Çıplak sevişiyoruz ve votka ve balık getiriyoruz
Jackson kör adam, şirket aptal
Onun gelin olduğunu benim metres
Çocuğum rahminde yüzüyor
Evet!
Kapıdaki gardiyan, «hükümete güvenmeyin " dedi»
Kirli uyandım ve paramın nereye gittiğini merak ettim
Bir Başkana ateş edemeyeceğini kim söyledi?
Üzgün olduğunu ve kendi yoluna demek?