The Ike Reilly Assassination — Garbage Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ike Reilly Assassination adlı sanatçının "Garbage Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey now, whatcha gonna do when I come back to you?
When I come back to you will you be sorry?
Hey now, everyone I meet makes me think of you
Makes me think of you and I get so lonely
We took an off-ramp to a bluegrass jamboree
Just to kill some time, and maybe get a drink
Heard that sweet harmony and it made me feel blue
Made me think of you and I got so lonely
Later that day we came upon an execution
Like a carnival of death, with protest and confusion
I met a girl from the college in the crowd
She dropped her shoes when she bent down
It made me feel more all alone
Hey now, whatcha gonna do when I come back to you?
When I come back to you will you be sorry?
Hey now, everyone I meet makes me think of you
Makes me think of you and I get so lonely
Well I believe you, when you say
That I’ll be judged on garbage day
Baby, you’ve been on my mind
Halloween night at the Clairmont in Atlanta
A strip joint in the basement of a transient hotel
Dressed up there as rockstars, Neil Diamond on the dance floor
And the limpest biscuit of them all was money at the door
And the girl with the anger, who’s costume was familiar
Her posture it was brilliant and I recognized her shoes
I recognized her shoes, she was dressed up just as you
To me she looked like you and I got lonely
Where the red bulls run, and the vodkas cum
I laughed to myself, I’d come undone
I got burned out in the sun, sleeping off my lonely
Hey now, I can’t tell the buildings from the people
The strangers from the steeples, my anger from my friends
I soaked here in the juices, and beat up on the Stooges
Who’re singin' in my head, why can’t we all…
Just get along
Hey now, whatcha gonna do when I come back to you?
When I come back to you will you be sorry?
Hey now, everyone I meet makes me think of you
Makes me think of you and I get so lonely
Well I believe you, when you say
That I’ll be judged on garbage day
Baby, you’ve been on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Sana döndüğümde ne yapacaksın?
Sana döndüğümde pişman olacak mısın?
Tanıştığım herkes seni düşünmemi sağlıyor.
Seni düşünmemi sağlıyor ve çok yalnızım.
Biz bir bluegrass fest için bir off-rampa aldı
Sadece biraz zaman öldürmek ve belki bir içki almak için
Bu tatlı uyumu duydum ve beni mavi hissettirdi
Seni düşünmemi sağladı ve çok yalnız kaldım.
Daha sonra o gün idam rastladık
Bir ölüm Karnavalı gibi, protesto ve karışıklık ile
Kalabalığın içinde üniversiteden bir kızla tanıştım.
Eğildiğinde ayakkabılarını düşürdü.
Bu beni daha yalnız hissettirdi
Sana döndüğümde ne yapacaksın?
Sana döndüğümde pişman olacak mısın?
Tanıştığım herkes seni düşünmemi sağlıyor.
Seni düşünmemi sağlıyor ve çok yalnızım.
Söyleyince sana inanıyorum,
Çöp gününde yargılanacağım.
Bebeğim, aklımdaydın.
Atlanta'daki Clairmont'ta Cadılar Bayramı gecesi
Geçici bir otelin bodrumunda bir striptiz ortak
Rock yıldızları gibi giyinmiş, dans pistinde Neil Diamond
Ve hepsinin en zayıf bisküvisi kapıda paraydı
Ve kostümü tanıdık olan öfkesi olan kız
Onun duruşu harikaydı ve ayakkabılarını tanıdım
Ayakkabılarını tanıdım, tıpkı senin gibi giyinmişti.
Benim için sana benziyordu ve ben yalnız kaldım
Kırmızı boğaların koştuğu ve votkaların boşaldığı yer
Kendime güldüm, geri dönerdim
Güneşte yandım, yalnızlığımla uyuyordum.
Hey, binaları insanlardan ayırt edemiyorum.
Çıtçıtlardan yabancılar, arkadaşlarımdan öfkem
Burada meyve sularına battım ve Yardakçıları dövdüm
Kafamda kim şarkı söylüyor, neden hepimiz söyleyemiyoruz…
Sadece geçinmek
Sana döndüğümde ne yapacaksın?
Sana döndüğümde pişman olacak mısın?
Tanıştığım herkes seni düşünmemi sağlıyor.
Seni düşünmemi sağlıyor ve çok yalnızım.
Söyleyince sana inanıyorum,
Çöp gününde yargılanacağım.
Bebeğim, aklımdaydın.