The Ike Reilly Assassination — It's Hard To Make Love To An American şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ike Reilly Assassination adlı sanatçının "It's Hard To Make Love To An American" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to make love in this city
With your free-loading family around
With your momma and your daddy
And your sister who’s so chatty
Watching every move I take
And your auntie who’s so batty
Grabs every buck I make
And your uncle in that ratty
Jacket’d be rich by now if only had he
Taken my advice
And stayed out of the light
It’s hard to make it with you
And to not make a sound
It’s hard to make love in this American town
Good night to Philadelphia
Good night to New Orleans
Good night to Minneapolis
Chicago and D. C
It’s hard to make it with you
And to not get real loud
It’s hard to make love in this American town
Hey hey, hey hey
Baby likes to make it near the water
With the fishmongers all looking on
She got one foot in the skiff
One foot on the shore
My left hand’s up her skirt
And my right hand pulls the oar
Rowing 'round and around
And around and around
It’s hard to make love in this seaside town
Good night to Portland, Oregon
Great Lakes, Illinois
Providence, Rhode Island
Good night to all the boys
In Mystic and Waukegan
Sturgeon Bay and Puget Sound
It’s hard to make love in this American town
Hey hey, hey hey
Meet me, baby, out near the grinder
Be easier to want you if you’re drunk
Get your junk upon my bunk
Put one foot on my trunk
Keep one foot on the floor
Press your palm against the door
Before my duty calls
Before the sentry comes
Help me get the blousing
On my boots undone
'Cause it’s hard to make love with these fatigues on
Good night to Camp Felton
Good night to Camp Lejeune
Good night to Fort Leavenworth
And Quantico too
Good night, fair times
Farewell, rich men
It’s hard to make love to an American
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Good night to Philadelphia
Good night to New Orleans
Good night to the Upper Mississippi River Valley
Good night and fair times
Got my head bowed down
It’s hard to make love to an American now
It’s hard to make love to an American now
It’s hard to make love to an American
It’s hard to make love to an American
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde sevişmek zor.
Ücretsiz yükleme ailenizle birlikte
Annen ve baban ile
Ve çok konuşkan olan kız kardeşin
Yaptığım her hareketi izliyorum.
Ve teyzen.
Kazandığım her doları kapar
Ve amcan o sıçandaki
Jacket şimdiye kadar zengin olurdu.
Tavsiyemi dinledim.
Ve ışıktan uzak kaldı
Bunu seninle yapmak zor
Ve ses çıkarmamak için
Bu Amerikan kasabasında sevişmek zor
Philadelphia'ya iyi geceler
New Orleans'a iyi geceler
Minneapolis'e iyi geceler
Chicago ve D. C.
Bunu seninle yapmak zor
Ve çok gürültülü olmamak için
Bu Amerikan kasabasında sevişmek zor
Hey hey, hey hey
Bebek suya yakın yapmak için seviyor
Fishmongers ile tüm bakıyor
Kayıkta bir ayağı var.
Kıyıda bir ayak
Sol elim eteğinin üstünde.
Ve sağ elim küreği çekiyor
Kürek ' yuvarlak ve etrafında
Ve etrafında ve etrafında
Bu sahil kasabasında sevişmek zor
Portland, Oregon'a iyi geceler
Büyük Göller, Illinois
Providence, Rhode Island
Tüm çocuklar için iyi geceler
Mistik ve Waukegan'da
Mersin balığı Körfezi ve Puget Sound
Bu Amerikan kasabasında sevişmek zor
Hey hey, hey hey
Benimle tanış bebeğim, öğütücünün yanında
Sarhoşsan seni istemek daha kolay olur.
Eşyalarını ranzama koy.
Benim gövde üzerinde bir ayak koymak
Bir ayağını yerde tut.
Avucunuzu kapıya doğru bastırın
Görevim çağırmadan önce
Nöbetçi gelmeden önce
Bu blousing bana yardım et
Ayakkabılarım geri alındı
Çünkü bu yorgunluklarla sevişmek zor.
Felton kampına iyi geceler
Lejeune kampına iyi geceler
Fort Leavenworth'a iyi geceler
Ve Quantico da
İyi geceler, güzel zamanlar
Elveda, zengin adamlar
Bir Amerikalıyla sevişmek zor.
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Philadelphia'ya iyi geceler
New Orleans'a iyi geceler
Yukarı Mississippi Nehri vadisine iyi geceler
İyi geceler ve güzel zamanlar
Başım eğildi
Artık bir Amerikalıyla sevişmek zor.
Artık bir Amerikalıyla sevişmek zor.
Bir Amerikalıyla sevişmek zor.
Bir Amerikalıyla sevişmek zor.