The Ike Reilly Assassination — Let's Get Friendly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ike Reilly Assassination adlı sanatçının "Let's Get Friendly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s get friendly now
It looks like you know how
I know that I know how
But time is running out
So call right now while you can
'Cause I’m a young man now
Well, I used to get friendly with
Just about anything
Just about anywhere
Just about any time
She’s a black poem with a tomb
Who lived underneath the pile
Well, I could feel the electricity
Burned away a history
She said, «I'm running out of time
I’ve gotta feel what I can
Step right up now, boy
'Cause I need a young man now
Well, I used to get friendly with
The girls in the subdivision
They were subdivided by religions
Jews and Christians
There were no Muslims when I was a young man
They all lived out near somewhere what they said was called Arabia
I was down in a bedroom basement apartment
Between the sheets and the subbos
My flower near the freeway
My father in the shower
I put my flower in my time
She needed a headboard on the weekend
And she slept sweetly
Clean up, old man
Shave down, get out
Take your Old Spice sting
To your ol' cell downtown
You’ll be walking through the gate
In a quarter of an hour
You take the showroom floor
I’ll be in the shower with my flower
Blooming and wilted
Let’s get friendly now
It looks like you know how
I know that I know how
But time is running out
So call right now before this offer ends
With your husband’s crack
In your boyfriend’s bed
Your daddy works
And your friends stay in
It’s the small of your back
It’s your legs and your skin
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Let’s get friendly now
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi arkadaş canlısı olalım
Nasıl olduğunu biliyor gibisin.
Biliyorum biliyorum
Ama Zaman tükeniyor
Yapabiliyorken hemen Ara.
Çünkü artık genç bir adamım.
Eskiden arkadaşça davranırdım.
Hemen her şey
Her yerden
Herhangi bir zaman
Mezarı olan siyah bir şiir.
Yığının altında kim yaşadı
Elektriği hissedebiliyordum.
Bir tarih yaktı
"Zamanım tükeniyor" dedi.
Yapabileceklerimi hissetmeliyim.
Hemen ayağa kalk, evlat.
Çünkü şimdi genç bir adama ihtiyacım var.
Eskiden arkadaşça davranırdım.
Alt bölümdeki kızlar
Dinlere göre alt bölümlere ayrıldılar
Yahudiler ve Hıristiyanlar
Ben gençken Müslüman yoktu.
Hepsi Arabistan'dan bahsettikleri bir yere yakın bir yerde yaşıyorlardı.
Yatak odasının Bodrum katındaydım.
Çarşaflar ve subbos arasında
Otoban yakınındaki çiçeğim
Duşta babam
Çiçeğimi zamanıma koydum.
Hafta sonu bir yatak başlığına ihtiyacı vardı
Ve tatlı bir şekilde uyudu
Temizle yaşlı adam.
Tıraş ol, çık dışarı.
Eski baharat sokmanı al
Şehir merkezindeki eski hücrene.
Kapıdan girerken olacaksın
Çeyrek saat içinde
Sen showroom'un katını al.
Çiçeğimle duşta olacağım.
Çiçek açan ve solmuş
Şimdi arkadaş canlısı olalım
Nasıl olduğunu biliyor gibisin.
Biliyorum biliyorum
Ama Zaman tükeniyor
Bu teklif bitmeden hemen arayın.
Kocanın çatlak ile
Erkek arkadaşının yatağında
Baban çalışıyor.
Ve arkadaşların kal
Sırtın küçük.
Bacakların ve cildin.
Şimdi arkadaş canlısı olalım
Şimdi arkadaş canlısı olalım
Şimdi arkadaş canlısı olalım
Şimdi arkadaş canlısı olalım