The Incredible String Band — Ducks On A Pond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Ducks On A Pond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ducks on a pond, ducks on a pond
Very pretty swimming round
The lion and the unicorn journey very far
The answers are the question, sir
The lady soothes the lion’s fur
Meek as a lamb he follows her
Wherever angels are
Sing me something
I asked the ice it would not say
But only cracked or moved away
I thought I knew me yesterday
Whoever sings this song
Greetings on you kings in the sky
Who’ll buy me a mynah bird
Play me a magic word
Speak of hopes with thoughts absurd
Thoughts floating by Little ducks, pretty birds
Clouds across the sky
Moving pieces on the plains of Troy
Carving faces on the rocks of joy
Pretty lady washing the tiles
Soapy pictures like crocodiles
Chilly winds blowing
Lovely spring coming soon
I wear my body like a caravan
Gipsy rover in a magic land
Misty mountains where the eagles fly
Lonely valleys where the lost ones cry
I had a little letter full of paper
Inky scratches everywhere
Always looking, looking for a paradise island
Help me find it everywhere
Peacocks talking of the colour grey
Awaking soundly in darkest dayBR>A howling tempest on a silent sea
Lovely Jesus nailed to a tree
Mad as the moon when Merlin falls
Silver castles and silver halls
Taking lessons from the piper’s son
Learn to play while the world is young
Boys and girls come out to play
The moon doth shine as bright as day
Leave your sorrows and leave your sleep
And join your playfellows in the street
Come with a whoop or come with a call
Come with a goodwill or not at all
Up the ladder and down the wall
A ha’penny loaf will serve for all
Following my fortune now the Holy Grail is found
And the Holy Bread of Heaven it is given all around
Farewell sorrow, praise God the open door
I ain’t got no home in this world any more
Poor as the birds but to give their song away
Gathering possessions round to make a bright array
Dark was the night, praise God the open door
I ain’t got no home in this world anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gölet üzerinde ördekler, bir gölet üzerinde ördekler
Çok güzel yüzme yuvarlak
Aslan ve tek boynuzlu at çok uzaklara gidiyor
Cevaplar soru, efendim
Bayan aslan kürkünü yatıştırır
Bir kuzu gibi uysal onu takip ediyor
Melekler nerede olursa olsun
Bana bir şarkı söyle
Buzdan bahsetmemesini istedim.
Ama sadece çatladı veya uzaklaştı
Dün beni tanıdığımı sanıyordum.
Bu şarkıyı kim söylüyor
Selamlar gökyüzündeki krallar
Kim bana bir mynah kuşu alacak
Bana sihirli bir kelime çal
Saçma düşüncelerle umutlar hakkında konuşun
Küçük ördekler, güzel kuşlar tarafından yüzen düşünceler
Gökyüzünde bulutlar
Truva ovalarında hareketli parçalar
Sevinç kayalar üzerinde yüzler oyma
Güzel Bayan fayans yıkar
Timsahlar gibi sabunlu resimler
Soğuk rüzgarlar esiyor
Güzel bahar yakında geliyor
Bedenimi bir karavan gibi giyiyorum
Sihirli bir ülkede çingene rover
Kartalların uçtuğu puslu dağlar
Kayıpların ağladığı yalnız vadiler
Kağıt dolu küçük bir mektubum vardı.
Her yerde mürekkep çizikleri
Her zaman arıyorum, bir Cennet Adası arıyorum
Her yerde bulmama yardım et
Tavus kuşu gri renkten bahsediyor
En karanlık dayBR içinde selametle uyanmak>sessiz bir denizde uluyan bir fırtına
Güzel İsa bir ağaca çivilenmiş
Merlin düştüğünde ay gibi deli
Gümüş kaleler ve gümüş salonlar
Piper'ın oğlundan ders almak
Dünya gençken oynamayı öğrenin
Erkekler ve kızlar oynamak için dışarı çıkıyor
Ay gün gibi parlıyor
Üzüntülerini bırak ve uykunu bırak
Ve sokakta playfellows katılın
Bir whoop ile gel veya bir çağrı ile gel
Bir iyi niyet ile gel ya da hiç değil
Merdivenlerden yukarı ve duvardan aşağı
Bir ha'penny somun herkese hizmet edecek
Şimdi servetimi takip ederek Kutsal Kase bulundu
Ve cennetin Kutsal ekmeği her yere verilir
Elveda üzüntü, açık kapı Tanrı'ya övgü
Artık bu dünyada evim yok.
Kuşlar kadar fakir ama şarkılarını vermek için
Parlak bir dizi yapmak için eşyalarını toplamak
Karanlık gece, çok şükür aç kapıyı oldu
Artık bu dünyada evim yok.