The Incredible String Band — Frutch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Frutch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I met me a girl and her name was Frutch
And she liked dirt and me very much
She said if she’d met me during the war
And she found me hiding underneath the door
Even if she was German and I was Dutch
She wouldn’t shoot me She was a fine girl, Frutch
Shot me last Tuesday
Now I met me a girl and her name was Scrot
She kept a notebook with many a jot
About how to turn a banknote into a cat
And many such things just as useful as that
But I told her she wouldn’t dig it if she turned
into a piece of gunshot
She didn’t listen
She was a fine girl, Scrot
I got her right here in my shoulder now
thanks to Frutch
Now I met me a girl and her name was Blit
And she bought a do-it-yourself submarine kit
She tried it in the bath and it went down the plug
And she was inside it, she was making it chug
When she found there wasn’t no place at all for
her to sit
She didn’t worry none
She was a fine girl, Blit
She was still standing when she passed Norroway
for the fourth time
Now I met me a girl and her name was Twing
She looked like a yoyo without a string
She rolled up and down like a solid hoop
Right round the block and right through the soup
And right through the stew and the chicken stuffing
She was a fine girl, Twing
She was a good cook as cooks go… she went!
Now I met me a girl and her name was Plof
She had a car with a nasty cough
She fed it with aspirins and vitamin pills
Lotions and potions for to cure all ills
'Til you couldn’t see the car for three miles of froth
Big Claimsville
She was a fine girl, Plof
Car don’t cough no more
Just sits in the garage all day long
And screams for the doctor
Hypochondriac!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir kızla tanıştım ve Adı Frutch'du
Ve kir ve beni çok sevdi
Eğer savaş sırasında benimle tanışsaydı dedi.
Ve beni kapının altında saklanırken buldu.
O Alman ve ben Hollandalı olsa bile
O iyi bir kızdı, Frutch.
Geçen Salı beni vurdu
Şimdi bir kızla tanıştım ve Adı Scrot idi
Çok bir zerre ile bir defter duruyordu
Bir banknotun bir kediye nasıl dönüştürüleceği hakkında
Ve bu kadar yararlı olan birçok şey
Ama ona dönerse bundan hoşlanmayacağını söyledim.
bir silah parçasına
Beni dinlemedi
O iyi bir kızdı, Scrot.
Şimdi onu omzumda tutuyorum.
Frutch'a teşekkürler
Şimdi bir kızla tanıştım ve Adı Blit'ti
Ve o bir do-it-yourself denizaltı kiti satın aldı
Banyoda denedi ve fişe çarptı
Ve onun içindeydi, onu şişiriyordu
Onun için hiç yer olmadığını öğrendiğinde.
onu oturmak için
Hiç sorun yoktu
O iyi bir kızdı, Blit
Norroway'i geçerken hala ayakta duruyordu.
dördüncü kez
Şimdi bir kızla tanıştım ve Adı Twing'di
Bir ip olmadan bir yoyo gibi görünüyordu
Sağlam bir çember gibi yukarı ve aşağı yuvarlandı
Sağ blok yuvarlak ve sağ çorba ile
Ve güveç ve tavuk Doldurma ile
O iyi bir kızdı, Twing
O aşçılar gitmek gibi iyi bir aşçı oldu ... o gitti!
Şimdi bir kızla tanıştım ve Adı Plof idi
Kötü bir öksürüğü olan bir arabası vardı
Aspirin ve vitamin hapları ile besledi
Tüm hastalıkları tedavi etmek için losyonlar ve iksirler
Ta ki arabayı üç mil köpükle görene kadar.
Büyük Claimsville
O iyi bir kızdı, Plof.
Araba artık öksürük yok
Sadece garajda bütün gün oturur
Ve doktor için çığlıklar
Hastalık hastası!