The Incredible String Band — Job's Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Job's Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all still here
no one has gone away
Waiting, acting much too
well and procrastinating
The cross of the earth
(let me go through)
The four winds point them
Body to body
Seas to anoint them
The reed they brought him
Sponge and vinegar
Fiery serpents
Spitting gold and cinnamon
The moon was bleeding
And stars were shallow
And the sword that killed him
Was a sword of willow
Hello I must be going well I only came to say
I hear my mother calling and I must be on my way
O I remember it all from before
The winter and the midnight
Could not hold him
The fire could not burn him
Nor earth enfold him
Rise up Lazarus
Sweet and salty
Brother soldiers
Stop your gambling and talk to me The thieves were stealers
But reason condemned him
And the grave was empty
Where they had laid him
Why heroes die at sunrise
Why the birds are arrows of the wise
Why each perfumed flower
Why each moment has its hour
It’s you
It’s all true
Stranger than that we’re alive
Stranger than that
Stranger than that
Whatever you think
It’s more than that, more than that
Happy man, the happy man
Doing the best he can
Keep on walking where the angels showed
(All will be one)
Travelling where the saints have trod
Over in the old golden land
In the golden book of the golden game
The golden angel wrote my name
When the deal goes down I’ll put my crown
Over in the old golden land
I won’t need to kiss you when we’re there
(All will be one)
I won’t need to miss you when we’re there
Over in the old golden land
We’ll understand it better in the sweet bye and bye
You won’t need to worry and you won’t have to cry
Over in the old golden land
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz hala buradayız.
kimse uzaklara gitti
Bekleyen, oyunculuk çok
iyi ve erteleme
Dünyanın haçı
(geçmeme izin ver)
Dört rüzgar onları işaret ediyor
Vücut için vücut
Denizler onları yağlamak için
Onu getirdikleri kamış
Sünger ve sirke
Ateşli yılanlar
Tükürme altın ve Tarçın
Ay kanıyordu.
Ve yıldızlar sığdı
Ve onu öldüren kılıç
Bir Söğüt kılıcıydı
Merhaba, iyi gidiyor olmalıyım, sadece söylemek için geldim.
Annemin aradığını duyuyorum ve yola çıkmalıyım.
O her şeyi daha önce hatırlıyorum
Kış ve gece yarısı
Tutamadım onu
Yangın onu yakamadı
Ne de dünya onu kucaklarken
Lazarus ayağa kalk
Tatlı ve tuzlu
Kardeş askerler
Kumar oynamayı bırak ve benimle konuş hırsızlar hırsızlardı.
Ama akıl onu kınadı
Ve mezar boştu
Onu nereye koydular
Kahramanlar neden güneşin doğuşunda ölüyor
Kuşlar neden bilgelerin oklarıdır
Neden her parfümlü çiçek
Neden her anın bir saati var
Sen
Bunların hepsi gerçek
Hayatta olduğumuz yabancı.
Bundan daha garip
Bundan daha garip
Ne düşünürsen düşün
Daha fazlası
Mutlu adam, mutlu adam
İyi halt edemez
Meleklerin gösterdiği yerde yürümeye devam et
(Hepsi bir olacak)
Azizlerin ayak bastığı yere seyahat etmek
Eski altın topraklarda
Altın oyunun altın kitabında
Altın melek benim adımı yazdı
Anlaşma bittiğinde tacımı koyacağım.
Eski altın topraklarda
Biz ne zaman seni öpmek istemiyorum
(Hepsi bir olacak)
Oradayken seni özlememe gerek yok.
Eski altın topraklarda
Biz tatlı güle güle daha iyi anlayacağız
Endişelenmenize gerek yok ve ağlamak zorunda değilsiniz
Eski altın topraklarda