The Incredible String Band — Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Golden seeds of autumn
Streak the purple sky
Miles of amber raindrops
Stretch between our hands
Just then, just then, my heart leapt high
Beautiful colors danced in my eye
Walked to the window looked up at the sky
As I lit an evening candle
Feeling you were there with me All around me Saw your love come shining brightly
You’re a rainbow
And me I’ll come shining though
Rain’s gone and the sky is blue
I’m a rainbow too
No one can say how long I’ve loved you
Rainbow shine
No one can say 'cause nobody knows
Rainbow, rainbow, rainbow time
Morning light of springing snowdrop
Golden sun at midday hour, twilight violet
Midnight stars come shining silver
You’re a rainbow
And you take my breath away
You make me stop and say
I’m a rainbow too
If you see a soft light falling
And you feel I’m there with you
All those colors
They do not come from the candle, oh no You’re a rainbow
Born are the words
On the silent wings of love
So dear to me, sweet song of love
Colored are the words
With the rainbow of truth
So dear to me As long as I live
I will sing that song so dear
So dear to me And merging with mine
The voice of all that you are will shine
So dear to me Sweet song of love
And me I’ll come shining through
Rain’s gone and the sky is blue
I’m a rainbow too
No one can say how long I’ve loved you
Rainbow shine
No one can say 'cause nobody knows
Rainbow, rainbow time
Me, I’m not missing you
I’m right there kissing you
I’m a rainbow too
I can tell by your eyes
You’ve been singing that old sweet song
Let your love roll on Everybody here I think will agree
That they can sing that song
As good as can be You know I’d hate to go
I’d hate to go Before I see everybody here
Shine like a rainbow
I have seen you there
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharın altın tohumları
Çizgi mor gökyüzü
Amber yağmur damlaları mil
Ellerimiz arasında gerin
Tam o zaman, tam o zaman, kalbim yüksek sıçradı
Güzel renkler gözümde dans etti
Pencereye yürüdü gökyüzüne baktı
Bir akşam mumu yaktığım gibi
Yanımda etrafımda olduğun duygu aşk parlayan aydınlık bir gelecek Gördüm
Sen bir gökkuşağısın
Ve ben yine de parlayacağım
Yağmur gitti ve gökyüzü mavi
Ben de bir gökkuşağı değilim
Kimse uzun seni seviyorum nasıl söyleyebiliriz
Gökkuşağı parlaklık
Kimse söyleyemez çünkü kimse bilmiyor.
Gökkuşağı, gökkuşağı, gökkuşağı zamanı
Fışkıran Kardelen sabah ışığı
Öğlen saatinde altın güneş, Alacakaranlık menekşesi
Gece yarısı yıldızları Gümüş parlıyor
Sen bir gökkuşağısın
Ve sen nefesimi kesiyorsun
Beni Durdur ve söyle
Ben de bir gökkuşağı değilim
Düşen yumuşak bir ışık görürseniz
Ve sen orada olduğumu hissediyorsun.
Tüm bu renkler
Mumdan gelmiyorlar, oh hayır, sen bir gökkuşağısın
Doğan kelimeler
Aşkın sessiz kanatlarında
Benim için çok sevgili, tatlı aşk şarkısı
Renkli kelimeler
Gerçeğin gökkuşağı ile
Yaşadığım sürece benim için çok değerli
Bu şarkıyı çok tatlı söyleyeceğim.
Benim için çok değerli ve benimkiyle birleşiyor
Senin olduğun her şeyin sesi parlayacak
Benim için çok sevgili tatlı aşk şarkısı
Ve ben parıldayacağım
Yağmur gitti ve gökyüzü mavi
Ben de bir gökkuşağı değilim
Kimse uzun seni seviyorum nasıl söyleyebiliriz
Gökkuşağı parlaklık
Kimse söyleyemez çünkü kimse bilmiyor.
Gökkuşağı, gökkuşağı zamanı
Ben, sen eksik değilim
Orada seni öpüyorum
Ben de bir gökkuşağı değilim
Senin gözlerine bakarak söyleyebilirim
O eski tatlı şarkıyı söylüyordun.
Aşkının Yuvarlanmasına İzin Ver buradaki herkes kabul edecek
Bu şarkıyı söyleyebileceklerini
Kadar iyi nefret ediyorum biliyor Musun olabilir gitmek
Herkesi görmeden gitmek istemem.
Bir gökkuşağı gibi parla
Seni gördüm orada