The Incredible String Band — The Mad Hatter's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Incredible String Band adlı sanatçının "The Mad Hatter's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh seekers of spring how could you not find contentment
In a time of riddling reasons in this land of the blind
By the joke of fate alone
it’s sure that as the loved hand leaves you,
You clutch for the slip-stream, the realness to find.
But do what you like, do what you like, do what you like,
do what you like, do what you like, do what you can,
do what you can, live till you die
My poor little man.
For Jesus will stretch out his hand no more.
But in the south there’s many a waving tree;
Oh would that musky fingers move your pain;
In the warm south winds the lost flowers bloom again.
And if you cried, you know you’d fill a lake with tears,
Still wouldn’t turn back the years,
Since the city has took you,
Mad Hatter is on my mind.
So sad, sad to see the way it grew
Those other people that I knew
That have either fell or faltered.
Mad Hatter is on my mind.
And you must have to see clear some time.
Prometheus the problem child,
still juggling with his brains
Gives his limping leopard’s visions
to the miser in his veins.
Within the ruined factory is the normal soul insane
As he sets the sky beneath his heel
And learns away the pain.
But I am the archer the lover of laughter,
And mine is the arrowed flight.
I am the archer, and my eyes yearn after the unsullied sight.
Born of the dark waters of the daughters of night,
Dancing without movement after the clear light.
Oh Perithian fate be kind in the rumbling and trundling rickshaw of time.
Hooked by the heart to the king fisher’s line,
I will set my one eye for the shores of the blind.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bahar arayanlar, nasıl tatmin bulamazsın
Körlerin bu ülkesinde bilmecenin nedenleri zamanında
Sadece kaderin şakası ile
sevgili elin seni terk ettiğinden emin,
Kayma akışı için debriyaj, gerçekliği bulmak için.
Ama ne istersen yap, ne istersen yap, ne istersen yap,
ne gibi ne gibi yapmak, elinizden geleni yapın ,
siz ne yaparsanız yapın, sizin kadar canlı ölür
Zavallı küçük adamım.
Çünkü İsa artık elini uzatmayacak.
Ama güneyde çok fazla sallanan ağaç var.;
Oh, bu misk parmakları acını hareket ettirir mi;
Sıcak Güney rüzgarlarında, kayıp çiçekler tekrar çiçek açar.
Ve eğer ağlarsan, bir Gölü gözyaşlarıyla dolduracağını biliyorsun,
Hala o yılları geri çevirmek olmaz,
Şehir seni aldığından beri,
Deli Şapkacı aklımda.
Çok üzücü, nasıl büyüdüğünü görmek üzücü
Bu diğer insanları tanıdığımı
Ya düştü ya da düştü.
Deli Şapkacı aklımda.
Ve net görmek için biraz zaman gerekir.
PROMETHEUS sorunlu çocuk,
hala beyniyle hokkabazlık yapıyor
Topallayan leoparının vizyonlarını verir
damarlarındaki cimriye.
Harap fabrika içinde normal ruh deli
Gökyüzünü topuğunun altına koyarken
Ağrı ve uzak öğrenir.
Ama ben okçu kahkaha aşığıyım,
Ve benimki de oklu uçuş.
Ben bir okçuyum ve gözlerim lekesiz manzarayı özlüyor.
Gecenin kızlarının karanlık sularından doğdu,
Net ışıktan sonra hareket etmeden dans edin.
Oh perithian kaderi zamanın guruldama ve trundling çekçek nazik olun.
Kral fisher'ın çizgisine kalp tarafından çengel,
Tek gözümü körlerin kıyılarına koyacağım.