The Indelicates — A Book of the Seven Seals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "A Book of the Seven Seals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First I
First I saw a white horse
And he that sat upon him
Went forth into the world
We had
We had a white wedding
I came clothed in the sun
To lie with the lamb
Then I
Then I saw a red horse
And the Lord will have vengeance
On an indifferent race
Then I saw a black horse
A used car -salesman
Your body’s the bargain
Your soul is the sale
Babylon!
It shines, it must be Babylon!
Then I
Then I saw a pale horse
And his foot soldiers with him
Forth into the world
Babylon
Laying siege to Jerusalem
With chariots and torches
As Zechariah foresaw
Don’t turn
Don’t shrink from the fire
There’s a round in the chamber
A new star in the sky
When that last seal
When that seal cracks open
They will hear a new song
They will see you at last
Give me war
Give me sickness
Give me famine
Give me death
Keep your love
Keep your comfort
Take my heartbeat
Take my breath
There’s no changing the world
There’s no saving this world
There’s not a thing in this world
Let it all come down
Şarkı sözü çevirisi
Önce Ben
Önce beyaz bir at gördüm.
Ve onun üzerine oturdu
Dünyaya gitti
Sahiptik...
Beyaz bir düğün yaptık.
Güneşte giyinik geldim
Kuzu ile yatmak
O Zaman Ben
Sonra kırmızı bir at gördüm
Ve Tanrı intikamını alacak
Kayıtsız bir yarışta
Sonra siyah bir at gördüm.
Kullanılmış bir araba Satıcısı
Senin vücudun pazarlık
Ruhun bir satış
Babylon!
Parlıyor, Babil olmalı!
O Zaman Ben
Sonra solgun bir at gördüm.
Ve onunla birlikte Piyadeleri
Dünyaya doğru
Babil
Kudüs'ü kuşatmak
Savaş arabaları ve meşaleler ile
Zekeriyya'nın öngördüğü gibi
Arkana bakma.
Ateşten küçülme
Odada bir mermi var.
Gökyüzünde yeni bir yıldız
Ne zaman bu son mühür
Bu mühür çatladığında
Yeni bir şarkı duyacaklar
Sonunda seni görecekler.
Bana savaş ver
Bana hastalık ver
Bana kıtlık ver
Bana ölüm ver
Aşkını koru
Rahatınızı koruyun
Kalp atışımı al
Nefesimi tut
Dünyayı değiştirmek yok.
Hayır bu dünyayı kurtarmak
Bu dünyada bir şey değil
Her şey aşağı insin