The Indelicates — Heroin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "Heroin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heroine is on heroin
But not bad heroin
The good heroin that rockstars take
And that heals the ache of the pain she’s in She’s not dirty; she’s past thirty
She plays acoustic guitar and the flute
And the harp and the theramin
On heroin, my heroine
And oh, in this dead town
The dead kids hang around
This must be Zion
They promised us Zion
My heroine is so beautiful
Her cheeks are hollowed out
God, She’s beautiful
She orders jugs of wine
And wastes all her time
At the wishing well
She’s a dreamer, I’m a dreamer
We are not like the others
We’re the best of our brothers
We dreamers, we dreamers
You should see us And oh, in this dead town
The dead kids hang around
This must be Zion
They promised us Zion
My heroine believes in something
Because something big must be happening
She carries books that belie her looks
And the pain she’s in she sees singers
Who sing protest songs
That she already agrees with
She has afternoon teas with
Them, looks at the world
And the unthinkable wrongs
She sings, damn this dead town
Where the dead kids hang around
Bored to tears with the infinite peace
The chosen one, like everyone
She raises her eyes, raises her eyes
Raises her eyes and succumbs
Şarkı sözü çevirisi
Kahramanım eroin kullanıyor
Ama fena değil eroin
Rock yıldızlarının aldığı iyi eroin
Ve o; otuz geçmiş kirli değil o ağrı ağrı iyileşir
Akustik gitar ve Flüt çalıyor
Ve ARP ve theramin
Eroin, benim kahramanım
Ve OH, bu ölü kasabada
Ölü çocuklar etrafta dolaşıyor
Burası Zion olmalı.
Bize Zion'a söz verdiler.
Kahramanım çok güzel
Yanakları oyulmuş
Tanrım, çok güzel.
Şarap sürahileri sipariş ediyor
Ve tüm zamanını boşa harcıyor
Dilek kuyusunda
O bir hayalperest, ben bir hayalperestim
Diğerleri gibi değiliz
Biz kardeşlerimizin en iyisiyiz
Biz hayalperestler, biz hayalperestler
Bizi ve OH, bu ölü kasabada görmelisin
Ölü çocuklar etrafta dolaşıyor
Burası Zion olmalı.
Bize Zion'a söz verdiler.
Kahramanım bir şeye inanıyor
Çünkü büyük bir şey oluyor olmalı.
Görünüşünü yalanlayan kitaplar taşıyor.
Ve içinde olduğu acı şarkıcıları görüyor
Protesto şarkıları kim söylüyor
O zaten kabul ediyor
İkindi çayı var.
Onlar, dünyaya bakar
Ve düşünülemez yanlışlar
Şarkı söylüyor, lanet olsun bu ölü kasaba
Ölü çocukların takıldığı yer
Sonsuz barış ile gözyaşlarına sıkıldım
Seçilen kişi, herkes gibi
Gözlerini kaldırıyor, gözlerini kaldırıyor
Gözlerini yükseltir ve yenik düşer