The Indelicates — ...If Jeff Buckley Had Lived şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "...If Jeff Buckley Had Lived" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If Jeff Buckley had lived
And his voice still was heard
On the weak second album
And difficult third
Then the critics, who broke him,
He couldn’t forgive —
Would grow old and forget him
If Jeff Buckley had lived
And there’s a fog growing at the edge of the lake
And there’s a star falling at the edge of the lake
And there’s a man praying at the edge of the lake
And there’s a flicker of religion in the chances you take
If Jeff Buckley had lived
There’d have been weeks of sickness
Acid vomit in his throat
And awful press pictures.
He’d have turned down half the needy
Who asked him to give
And plenty would have cursed him
If Jeff Buckley had lived
And there’s a fog growing at the edge of the lake
And there’s a star falling at the edge of the lake
And there’s a man praying at the edge of the lake
And there’s a flicker of religion in the chances you take
If Jeff Buckley had lived
He’d have been short on the throne
And counted his life out
In an old rockstar’s home
Where they play 'Hallelujah'
Every retrospective
And most wouldn’t know him
If Jeff Buckley had lived
And there’s a fog growing at the edge of the lake
And there’s a star falling at the edge of the lake
And there’s a man praying at the edge of the lake
And there’s a flicker of religion in the chances you take
And there is no salvation at the hands of the fates
And there is no design to whom death comes to take
And the faces in the vapour, they are lies and mistakes
Every day there is a fog there, at the edge of the lake
Every day there is a fog three, at the edge of the lake.
Şarkı sözü çevirisi
Jeff Buckley hayatta olsaydı
Ve sesi hala duyuldu
Zayıf ikinci albümde
Ve zor üçüncü
Sonra onu kıran eleştirmenler,
Hiç affedemedi —
Yaşlanır ve onu unutur.
Jeff Buckley hayatta olsaydı
Ve gölün kenarında büyüyen bir sis var
Ve gölün kenarında düşen bir yıldız var
Ve gölün kenarında dua eden bir adam var
Ve aldığın şanslarda bir din titremesi var
Jeff Buckley hayatta olsaydı
Haftalarca hastalık olurdu.
Boğazında asit kusmuğu
Ve korkunç basın resimleri.
İhtiyaç sahiplerinin yarısını geri çevirirdi.
Kim vermek istedi
Ve birçok kişi onu lanetleyecekti
Jeff Buckley hayatta olsaydı
Ve gölün kenarında büyüyen bir sis var
Ve gölün kenarında düşen bir yıldız var
Ve gölün kenarında dua eden bir adam var
Ve aldığın şanslarda bir din titremesi var
Jeff Buckley hayatta olsaydı
Tahtta kısa kalırdı.
Ve hayatını saydı
Eski bir rock yıldızının evinde
Onlar'Hallelujah' oynamak nerede
Her retrospektif
Ve çoğu onu tanımıyor
Jeff Buckley hayatta olsaydı
Ve gölün kenarında büyüyen bir sis var
Ve gölün kenarında düşen bir yıldız var
Ve gölün kenarında dua eden bir adam var
Ve aldığın şanslarda bir din titremesi var
Ve kaderin elinde kurtuluş yok
Ve ölümün alacağı bir plan yok
Ve buhardaki yüzler, yalanlar ve hatalardır
Her gün gölün kenarında bir sis var
Her gün gölün kenarında üç sis var.