The Indelicates — What If You're Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Indelicates adlı sanatçının "What If You're Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if you’re wrong, Koresh?
What if you’re wrong, David?
What if you’re wrong, Vernon?
What if all that you’ve faced
All that you’ve based it upon
Was wrong?
What if you’re wrong, Savior?
What if you’re wrong, Revelator?
What if the word and the way
And the truth and the life and the sound
Are wrong?
What if you’re wrong, Koresh?
What if you’re wrong?
What if you’re mad, Koresh?
What if you’re just mad, Vernon?
What if you’re bad, even?
What if all your decisions
And all of these visions you’ve had
Are mad?
What if there is nothing?
What if it means nothing?
What if all that you’ve said
Was born in your head and it means
Nothing?
What if you’re wrong, Koresh?
What if you’re wrong?
Did you doubt
When you walked upon the earth?
Did you wonder, did you falter
Doubt the story of your birth?
They say you grew more human
As you drew upon your death
And humans doubt, as nothing else
They doubt with every breath
Oh, Christ, did you know
When they rallied to your side
That you would have seemed an evil man
If once they’d thought you’d lied?
That you’d have seemed a madman
If you had been mistaken?
That you’d have died a madman
If you never rose again?
Oh no, we must believe, Savior
(Vernon…)
We must believe, David
(David…)
You must believe, Koresh
(Koresh…)
That this voice that we hear
Is the word, do not fear you’re deceived
Believe
Oh, you must go on, David
(David…)
You must be strong, Koresh
(Koresh…)
You’ve a sense of the story
The power, the glory, the one
Go on
(Go on…)
But what if you’re wrong, Vernon?
What if you’re wrong?
(But what if you’re wrong, Vernon?
What if you’re wrong?)
Şarkı sözü çevirisi
Ya yanılıyorsan Koresh?
Ya yanılıyorsan David?
Ya yanılıyorsan Vernon?
Ya karşılaştığın her şey
Tüm bunlara dayanıyorsun.
Yanlış mıydı?
Ya yanılıyorsan Kurtarıcı?
Ya yanılıyorsan, Revelator?
Ya kelime ve yol
Ve gerçek ve hayat ve ses
Yanlış mı?
Ya yanılıyorsan Koresh?
Ya yanılıyorsan?
Ya kızdıysan Koresh?
Ya sadece kızgınsan Vernon?
Ya kötüysen?
Ya tüm kararlarınız
Ve tüm bu hayallerin vardı
Deli misin?
Ya hiçbir şey yoksa?
Ya bir anlamı yoksa?
Ya söylediğin her şey
Kafanda doğdu ve bu demektir ki
Bir şey yok mu?
Ya yanılıyorsan Koresh?
Ya yanılıyorsan?
Şüphe ettin mi
Yeryüzünde yürürken mi?
Merak ettin mi, tereddüt ettin mi
Doğum hikayenden şüphe mi ediyorsun?
Daha fazla insan yetiştirdiğini söylüyorlar.
Ölümün üzerine çizdiğin gibi
Ve insanlar şüphe ediyor, başka hiçbir şey gibi
Her nefeste şüphe duyuyorlar.
Tanrım, biliyor muydun?
Senin tarafına geçtiklerinde
Kötü bir adam gibi görüneceğini.
Yalan söylediğini düşünselerdi?
Deli gibi görüneceğini.
Eğer yanılsaydın?
Deli bir adam olarak öleceğini.
Bir daha hiç yükselmezsen?
Hayır, inanmalıyız Kurtarıcı.
(Vernon…)
İnanmalıyız David.
(Davut…)
İnanmalısın Koresh.
(Koresh…)
Duyduğumuz bu ses
Bu kelime, aldatılmaktan korkma
İnanmak
Devam etmelisin David.
(Davut…)
Güçlü olmalısın Koresh.
(Koresh…)
Hikayeyi anlamışsın.
Güç, zafer, bir
Devam et
(Olmak…)
Ya yanılıyorsan Vernon?
Ya yanılıyorsan?
(Ama ya yanılıyorsan, Vernon?
Ya yanılıyorsan?)