The Innocence Mission — One For Sorrow, Two For Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Innocence Mission adlı sanatçının "One For Sorrow, Two For Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today is a winter Sunday.
We wear our heavy coats.
The soul of my brother
is pure, though he doesn’t think so.
Oh one for sorrow,
Oh one for sorrow, two for joy.
We walk the whole two miles to Holly.
I want to hold his hand but I don’t.
The thoughts of my brother,
Where and when they fly I don’t know.
What is coming down from the north road,
what is coming up from the ground?
Though we don’t know much at all,
stand ever firmly, love.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir kış pazar.
Ağır paltolarımızı giyiyoruz.
Kardeşimin ruhu
saf, ama öyle düşünmüyor.
Üzüntü için bir tane,
Biri keder için, ikisi sevinç için.
Holly'ye kadar iki mil yürüyoruz.
Elini tutmak istiyorum ama tutmuyorum.
Kardeşimin düşünceleri,
Nereye ve ne zaman uçtuklarını bilmiyorum.
Kuzey yolundan ne geliyor,
yerden ne geliyor?
Gerçi pek bir şey bilmiyoruz.,
sıkıca dur, aşkım.