The International Contemporary Dance Ensemble — I Just Can't Wait to Be King (From "Lion King") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The International Contemporary Dance Ensemble adlı sanatçının "I Just Can't Wait to Be King (From "Lion King")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Simba:
I’m gonna be a mighty king
So enemies beware
Zazu:
Oh I’ve never seen a king of beasts
with quite so little hair.
Simba:
I’m gonna be the main event
like no king was before
I’m brushing up on looking down
I’m working on my ROAR!
Zazu:
Thus far a rather uninspiring thing.
Simba:
Oh, I just can’t wait to be king
Zazu:
You’ve rather a long way to go, young master.
If you think--
Simba:
No one saying «Do this.»
Nala:
No one saying «Be there.»
Simba:
No one saying «Stop that.»
Nala:
No one saying «See here.»
Simba:
Free to run around all day!
Free to do it all my way!
Zazu:
I think it’s time you and I arrange a heart to heart.
Simba:
Kings don’t need advice from little horn-bills, for a start.
If this is where the monarchy is headed, count me out.
Out of service, out of Africa I wouldn’t hang about.
This child’s getting wildly out of wing!
Simba:
Oh I just can’t wait to be king!
Everybody look left.
Everybody look right.
Everywhere you look I’m standing in the spotlight!
Zazu:
Not, yet!
African Animals:
Let every creature go broke and sing
Lets hear it in the heard and on the wing
It’s gonna be king simbas finest fling
Simba/Animals:
Oh I just can’t wait to be king!
Oh I just can’t wait to be king!
Oh I just can’t waaaiiiiiiit
To be king!
Şarkı sözü çevirisi
Simba:
Güçlü bir kral olacağım.
Yani Düşmanlar dikkat
Zazu:
Hiç canavar Kralı görmedim.
çok az saçla.
Simba:
Asıl olay ben olacağım.
daha önce hiçbir Kral olmadığı gibi
Aşağı bakarken dişlerimi fırçalıyorum.
Kükreme üzerinde çalışıyorum!
Zazu:
Şimdiye kadar oldukça ilham verici bir şey.
Simba:
Kral olmak için sabırsızlanıyorum.
Zazu:
Çok uzun bir yolunuz var, genç Efendi.
Eğer düşünüyorsan--
Simba:
Bunu söyleyerek, «hiç kimse.»
Nala:
Kimse «orada ol " demiyor.»
Simba:
Kimse "Kes şunu" demiyor.»
Nala:
Kimse «buraya bakın " demiyor.»
Simba:
Bütün gün koşmak için ücretsiz!
Tüm yol boyunca bunu yapmak için ücretsiz!
Zazu:
Sanırım seninle kalpten kalbe bir şeyler ayarlamanın zamanı geldi.
Simba:
Kralların küçük horn-bills'den tavsiyeye ihtiyacı yok, bir başlangıç için.
Monarşinin gittiği yer burasıysa, beni saymayın.
Hizmet dışı, Afrika dışında takılmazdım.
Bu çocuk çılgınca kanattan çıkıyor!
Simba:
Kral olmak için sabırsızlanıyorum!
Herkes sola baksın.
Herkes doğru baksın.
Baktığın her yerde spot ışığında duruyorum!
Zazu:
Değil, henüz!
Afrika Hayvanları:
Her yaratığın kırılmasına ve şarkı söylemesine izin verin
Onu duyalım, duyalım ve kanatta
Bu Kral simbas'ın en iyi eğlencesi olacak
Simba / Hayvanlar:
Kral olmak için sabırsızlanıyorum!
Kral olmak için sabırsızlanıyorum!
Oh ben sadece waaaiiiiiiit olamaz
Kral olmak için!