The (International) Noise Conspiracy — A Body Treatise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The (International) Noise Conspiracy adlı sanatçının "A Body Treatise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Succulent beautiful and fine
I`m touching my body; I`m feeling my mind
With plastic knives and plastic spoons and other types of cutlery
Take what signifies
And make it leave this room
My sweet desire that wants to bloom
Held captive — our culture molds, our bodies bold
Held captive — target the role we have no control
Passionate tastful and free
I mutilate myself to make me real
A heart beating in the wrong kind of chest
Of hair and sweat a manly mess
Take what signifies
And make it leave this room
My sweet desire that wants to bloom
Held captive — our culture molds, our bodies bold
Held captive — target the role we have no control
I cut myself up to make it real
I cut myself up cause thats the way I feel
I cut myself up to be free
I cut myself up to be me
Şarkı sözü çevirisi
Etli güzel ve güzel
Bedenime dokunuyorum; aklımı hissediyorum
Plastik bıçaklar ve plastik kaşıklar ve diğer çatal bıçak takımı türleri ile
Ne anlama geldiğini al
Ve bu odayı terk etmesini sağla
Çiçek açmak isteyen tatlı arzum
Esir tutuldu-kültürümüz kalıplar, bedenlerimiz cesur
Esir tutuldu-kontrolümüz olmayan rolü hedefleyin
Tutkulu tastful ve ücretsiz
Kendimi gerçek yapmak için sakatlıyorum
Yanlış göğsünde kalp atışı
Saç ve ter erkekçe bir karmaşa
Ne anlama geldiğini al
Ve bu odayı terk etmesini sağla
Çiçek açmak isteyen tatlı arzum
Esir tutuldu-kültürümüz kalıplar, bedenlerimiz cesur
Esir tutuldu-kontrolümüz olmayan rolü hedefleyin
Gerçek olmak için kendimi kestim.
Kendimi kestim çünkü bu şekilde hissediyorum
Özgür olmak için kendimi kestim.
Ben kendim kestim