The Internet — Just Sayin/I Tried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Internet adlı sanatçının "Just Sayin/I Tried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to be you and me, young and in love
Honestly used to think love was enough
Tell me what it gotta be To put you out from under me To beat you all up under me You already moved on Was in love with you for too long
Yeah I’m just sayin'
Yeah I’m just sayin' girl
I’m not trying to hurt your feelings
But I gotta say girl
You fucked up Now I don’t even want you
Can’t believe I wrote another song about you
You fucked up You made another mistake
Now you know that I’m not the type that you can replace
You fucked up Now I don’t even want you
And I noticed that I’m better off without you
You fucked up Now that I got some cash flow
And I have everything that I’ve ever asked for
You fucked up You’re talkin' like you got a shot changin' my mind
But I know better than that, you’re wasting your time
Tell me what it gotta be To put you out from under me To beat you all up under me You already moved on Was in love with you for too long
Yeah I’m just sayin' (sayin')
I’m just sayin' girl
I’m not trying to hurt your feelings
I gotta say girl
You fucked up Now I don’t even want you
Can’t believe I wrote another song about you
You fucked up You made another mistake
Now you know that I’m not the type that you can replace
You fucked up Now I don’t even want you
And I noticed that I’m better off without you
You fucked up Now that I got some cash flow
And I have everything that I’ve ever asked for
You fucked up You fucked up You fucked up Don’t be calling on my phone no more, please
You fucked up Sober, peace
You fucked up I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
Got a letter from an old friend the other day
Crumpled up, had a scent reminiscent of May
Said she’s doing just fine, that I’ve been on her mind and
That she wishes that I never ever went away
I gave it all I had
Just to let it go But you should know that I tried
I tried
I tried
I tried
Just know that I tried
That I tried
I tried
I tried
Got a call from an old friend the other night
He said that he just saw you and you’re living a lie
We were always best friends
It all came to an end and things change
One day I hope you realize
I tried
I tried
I tried
I tried
Girl, I tried
Yeah, I tried
I tried
I tried
Maybe one day
We’ll find common ground
When the weather’s warm
And the trees are green
Maybe when leaves start falling
Maybe then we’ll find ourselves together again
That’s it my seeds are there in your garden
I fell in love with smoke and mirrors
The spring I guess we’ll see if we blossom
Or are we just fallen petals?
Is it autumn?
Maybe one day
We’ll find common ground
When the ocean’s cold
And the pigs all fly
Maybe when the sky starts falling
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden sen ve ben, genç ve aşıktık.
Dürüst olmak gerekirse, aşkın yeterli olduğunu düşünürdüm
Bana ne olması gerektiğini söyle seni altımdan çıkarmak için hepinizi altımdan dövmek için zaten devam ettin sana çok uzun süre aşıktı
Evet sadece şunu diyorum
Evet, sadece kızım diyorum.
Duygularını incitmeye çalışmıyorum.
Ama söylemeliyim ki kız
Seni istemiyorum bile.
Senin hakkında bir şarkı daha yazdığıma inanamıyorum.
Bir hata daha yaptın.
Şimdi biliyorsun ki ben değiştirebileceğin biri değilim.
Seni istemiyorum bile.
Daha iyi olduğuma ve sen olmadan fark ettim
Şimdi biraz nakit akışım olduğu için çuvalladın.
Ve istediğim her şeye sahibim.
Sizin gibi konuşuyorsun bir atış değişiyor aklım sıçtın
Ama bundan daha iyi biliyorum, zamanını boşa harcıyorsun.
Bana ne olması gerektiğini söyle seni altımdan çıkarmak için hepinizi altımdan dövmek için zaten devam ettin sana çok uzun süre aşıktı
Evet, sadece söylüyorum (söylüyorum)
Dediğin gibi kızım ben
Duygularını incitmeye çalışmıyorum.
İtiraf etmeliyim ki kız
Seni istemiyorum bile.
Senin hakkında bir şarkı daha yazdığıma inanamıyorum.
Bir hata daha yaptın.
Şimdi biliyorsun ki ben değiştirebileceğin biri değilim.
Seni istemiyorum bile.
Daha iyi olduğuma ve sen olmadan fark ettim
Şimdi biraz nakit akışım olduğu için çuvalladın.
Ve istediğim her şeye sahibim.
Sıçtın, sıçtın, sıçtın, sıçtın, artık telefonumu arama, lütfen.
Ayık, barış içine ettin
Berbat ettin. artık seni sevmiyorum.
Artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum
Artık seni sevmiyorum
Geçen gün eski bir arkadaştan mektup aldım.
Buruşuk, Mayıs'ı anımsatan bir koku vardı
İyi olduğunu söyledi, onun aklında olduğumu ve
Hiç gitmediğimi diliyor.
Hepsini çıkardım
Sadece gitmesine izin vermek için ama bilmelisin ki denedim
Denedim
Denedim
Denedim
Sadece denediğimi bil.
Ben denedim
Denedim
Denedim
Geçen gece eski bir arkadaşımdan telefon aldım.
Sadece gördüm, şunları söyledi: "bir yalanı yaşıyorsun
Her zaman en iyi arkadaştık.
Her şey sona erdi ve her şey değişti
Bir gün umarım anlarsın
Denedim
Denedim
Denedim
Denedim
Kızım, denedim.
Evet, denedim
Denedim
Denedim
Belki bir gün
Ortak bir zemin bulacağız.
Hava sıcak olduğunda
Ve ağaçlar yeşil
Belki yapraklar düşmeye başladığında
Belki o zaman kendimizi tekrar bir arada buluruz.
İşte bu benim tohumlarım bahçende.
Dumana ve aynalara aşık oldum
Bahar, sanırım çiçek açıp açmayacağımızı göreceğiz.
Yoksa sadece düşen yaprakları mı?
Sonbahar değil mi?
Belki bir gün
Ortak bir zemin bulacağız.
Okyanus soğuk olduğunda
Ve tüm domuzlar uçuyor
Belki gökyüzü düşmeye başladığında