The Irish Rovers — Boys of Killybegs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "Boys of Killybegs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are wild and rocky hills on the coast of Donegal
And her fishermen are hardy, brave and free
And the big Atlantic swell is a thing they know right well
As they fight to take a living from the sea
With a pleasant rolling sea and the herring running free
And the fleet all riding gently through the foam
When the boats are loaded down, there’ll be singing in the town
When the boys of Killybegs come rolling home
Well, you don your rubber boots and you’ve got your oilskins on
And you check your gear to see that it’s okay
And your jumper keep you warm, for it’s cold before the dawn
Then you’re ready to begin another day
Now, you’re headed out to sea and the wind is blowing free
And you cast your nets as rain begins to fall
But, the sun comes riding high and the clouds will soon roll by
And today you’ll maybe take a bumper haul
When the weather’s blowing rough, then the work is very tough
And the ropes will raise the welts upon your hands
But you’ll never leave the sea, for whoever you may be
When it’s in your blood, it’s hard to live on land
Oh, there’s purple on the hills and there’s green down by the shore
And the sun has spilled his gold upon the sea
And there’s silver down below, where the herring fishes go
When we catch them, we’ll have gold for you and me
Şarkı sözü çevirisi
Donegal kıyısında vahşi ve kayalık tepeler var
Ve balıkçıları cesur, cesur ve özgür
Ve büyük Atlantik kabarması, iyi bildikleri bir şeydir
Denizden geçimini sağlamak için savaşırken
Hoş bir yuvarlanan deniz ve ringa balığı serbest çalışan
Ve filo tüm köpük ile yavaşça sürme
Tekneler dolduğunda, kasabada şarkı söyleyecekler.
Killybegs çocukları eve dönerken
Lastik çizmelerini giy ve yağlı derilerini giy.
Ve sorun olmadığını görmek dişli kontrol
Ve jumper'ınız sizi sıcak tutar, çünkü şafaktan önce soğuk olur
O zaman başka bir güne başlamak için hazırsınız
Şimdi, denize doğru gidiyorsun ve rüzgar serbest esiyor
Ve yağmur yağmaya başladığında ağlarını fırlatıyorsun
Ama, güneş yüksek sürme geliyor ve bulutlar yakında tarafından rulo olacak
Ve bugün belki bir tampon çekeceksin
Hava sert olduğunda, o zaman iş çok zor
Ve ipler ellerindeki izleri kaldıracak
Ama her kim olursan ol, denizden asla ayrılmayacaksın
Bu senin kanında olduğunda, karada yaşamak zor
Oh, tepelerde mor var ve kıyıda yeşil var
Ve güneş altınını denize döktü
Ve aşağıda Gümüş var, ringa balığı balıklarının gittiği yer
Onları yakaladığımızda, senin ve benim için altınımız olacak.