The Irish Rovers — Down by the Laganside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "Down by the Laganside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I thought she was a vision
That stopped me with her smile
Down by the river
We walked along in style
She says you’re welcome back again
And won’t you stay awhile
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
I said who owns that music
So full of joy and pain
That the pipers and the harpers
And the lambeg drummers play
She said who owns the teardrops
Falling in the rain
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And do you not remember
We once walked side by side
And the bells of Belfast city
Sang in harmony and pride
The past it has been taken
But the future’s yours and mine
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
(Humming chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Onun bir imge olduğunu sanıyordum.
Bu beni gülümsemesiyle durdurdu
Nehir kenarında
Birlikte şık bir şekilde yürüdük
Tekrar hoş geldin olduğunu söyledi
Ve bir süre kalmayacak mısın
Lagan tarafında aşağı
Ve dans ettiğimizde, birlikte dans edeceğiz
Ağladığımızda birbirimize sarılacağız.
Ve sevdiğimizde, sonsuza dek seveceğiz
Lagan tarafında aşağı
O müziğin sahibi kim dedim.
Neşe ve acı dolu
Bu pipers ve harpers
Ve lambeg davulcular oynuyor
Kim o gözyaşlarının sahibi söyledi
Yağmurda düşen
Lagan tarafında aşağı
Ve dans ettiğimizde, birlikte dans edeceğiz
Ağladığımızda birbirimize sarılacağız.
Ve sevdiğimizde, sonsuza dek seveceğiz
Lagan tarafında aşağı
Ve unutmayın
Bir keresinde yan yana yürüdük.
Ve Belfast şehrinin çanları
Uyum ve gururla şarkı söyledi
Geçmiş alındı
Ama gelecek senin ve benim
Lagan tarafında aşağı
Ve dans ettiğimizde, birlikte dans edeceğiz
Ağladığımızda birbirimize sarılacağız.
Ve sevdiğimizde, sonsuza dek seveceğiz
Lagan tarafında aşağı
Ve dans ettiğimizde, birlikte dans edeceğiz
Ağladığımızda birbirimize sarılacağız.
Ve sevdiğimizde, sonsuza dek seveceğiz
Lagan tarafında aşağı
Ve dans ettiğimizde, birlikte dans edeceğiz
Ağladığımızda birbirimize sarılacağız.
Ve sevdiğimizde, sonsuza dek seveceğiz
Lagan tarafında aşağı
(Uğultu Korosu)