The Irish Rovers — The Goodship Rover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "The Goodship Rover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the son of the son of a sailor
And I spend all me time on the sea
On a tall clipper ship named the Rover
She’s home to me shipmates and me
We’ve sailed her through all kinds of weather
Through waves that were high as the mast
And she brings us back safely to Ireland
To her home in the port of Belfast
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
The good ship lies ready at anchor
We sail with the tide in the morn
Across the Atlantic to Boston
And to Frisco around by Cape Horn
Farewell and adieu to you Nancy
I’m off to the sea for awhile
And you are the one I will think on
Till I’m back in Paddy’s green Isle
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
We’re now in full sail on the ocean
With the westerly wind blowing free
She cuts like a knife through the water
She rules every wave of the sea
She’s the fastest tall clipper a’sailing
The pride of the carpentry line
Doing 17 knots in the voyage
She’ll have you back home in fine time
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
And now we are nearing old Ireland
For the harbor has come into sight
The lassies are all on the dockside
There’ll be singing and dancing to night
We’ll be drinking strong whiskey and porter
Till they carry us out through the door
And when we have spend all our money
We’ll go back on the Rover once more
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir denizcinin oğluyum.
Ve tüm zamanımı denizde geçiriyorum
Rover adında uzun bir kesme gemisinde
Bana ev sahipliği yapıyor gemi arkadaşları ve ben
Onu her türlü hava koşulundan geçirdik.
Direk gibi yüksek olan dalgalarla
Ve bizi güvenli bir şekilde İrlanda'ya geri getiriyor
Belfast limanındaki evine.
Ve Gezicinin sağlığına içeceğiz
Aynı şekilde kaptan ve mürettebat için
Nazik bir lütuf onlara parlasın
Ne zaman maviye dönseler
İyi gemi demirlemeye hazır.
Sabah gelgit ile yelken açıyoruz
Atlantik'ten Boston'a
Ve Cape Horn etrafında Frisco için
Elveda ve Elveda Nancy
Bir süreliğine denize gidiyorum.
Ve sen düşüneceğim tek kişisin
Paddy's green Isle'a dönene kadar
Ve Gezicinin sağlığına içeceğiz
Aynı şekilde kaptan ve mürettebat için
Nazik bir lütuf onlara parlasın
Ne zaman maviye dönseler
Şimdi okyanusta tam yelkenliyiz
Batı rüzgarı serbest esiyor
Suyun içinden bir bıçak gibi kesiyor
Denizin her dalgasını yönetiyor
O en hızlı uzun boylu clipper a'sailing
Marangozluk hattının gururu
Yolculukta 17 knot yapıyor
Evde iyi bir zaman var olacak
Ve Gezicinin sağlığına içeceğiz
Aynı şekilde kaptan ve mürettebat için
Nazik bir lütuf onlara parlasın
Ne zaman maviye dönseler
Ve şimdi eski İrlanda'ya yaklaşıyoruz
Çünkü liman ortaya çıktı
Tüm kızlar Rıhtımda.
Geceye kadar şarkı söyleyecek ve dans edecek
Güçlü viski ve porter içeceğiz.
Ta ki bizi kapıdan çıkarana kadar.
Ve tüm paramızı harcadığımızda
Bir kez daha Geziciye döneceğiz.
Ve Gezicinin sağlığına içeceğiz
Aynı şekilde kaptan ve mürettebat için
Nazik bir lütuf onlara parlasın
Ne zaman maviye dönseler
Ve Gezicinin sağlığına içeceğiz
Aynı şekilde kaptan ve mürettebat için
Nazik bir lütuf onlara parlasın
Ne zaman maviye dönseler