The Irish Rovers — The Pride of Portrush Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "The Pride of Portrush Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One morning fair I took the air
Along the Portrush strand
The waves did roar upon the shore
And washed the golden sand
The white cliffs rang as the wee birds sang
All nature did abound
When a lass I spied by the water side
The pride of Portrush town
Her smiles as bright as the sunlight
That sparkles on the grass
Her rosy cheeks and carriage neat
Adorned this comely lass
Her curling hair is soft and fair
And it gently tumbles down
If I were king she’d be my queen
The pride of Portrush town
If you consent it’s my intent
To walk with you awhile
Oh please comply to not deny
For you’ve my poor heart beguiled
No doctor’s pills can cure the ill
When Cupid comes around
My heart will grieve if I must leave
The pride of Portrush town
Says she you’re free to walk with me
But you are a bold young man
You’re roguish ways might me betray
As you may understand
But if you are true I’ll follow you
Wherever you are bound
For Cupid’s dart has pierced the heart
Of the pride of Portrush town
Then hand in hand we walked the strand
Down by the raging main
My heart was snared by her beauty rare
But I had no cares nor kin
We joined our hands in wedded bands
For true love we have found
As time goes by my love won’t die
For the pride of Portrush town
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah adil hava aldı
Portrush ipliği boyunca
Dalgalar kıyıda kükredi
Ve altın kumu yıkadı
Küçük kuşlar şarkı söylerken beyaz uçurumlar çaldı
Tüm doğa bol oldu
Ne zaman bir lass ben spied tarafından the su yan
Portrush kasabasının gururu
Güneş ışığı kadar parlak gülümsüyor
Çimlerin üzerinde parıldıyor
Pembe yanakları ve arabası temiz
Bu güzel kız süslenmiş
Kıvırma saçları yumuşak ve hafif
Ve yavaşça aşağı yuvarlanır
Kral olsaydım o benim kraliçem olurdu.
Portrush kasabasının gururu
Eğer izin verirsen, bu benim niyetim.
Bir süre seninle yürümek için
Oh lütfen inkar etmemek için itaat edin
Çünkü sen benim zavallı kalbimi kandırdın.
Hiçbir doktor hapı hastalığı tedavi edemez
Cupid geldiğinde
Kalbim olur üzülme eğer ayrılmak zorundayım
Portrush kasabasının gururu
Benimle yürümekte özgür olduğunu söylüyor.
Ama sen cesur bir gençsin.
Bana ihanet etmek için hilekarsın.
Anlayabileceğiniz gibi
Ama eğer doğruysa, seni takip edeceğim.
Bağlı olduğunuz her yerde
Cupid'in dart kalbi deldi için
Portrush kasabasının gururu
Sonra el ele ipliği yürüdük
Azgın ana tarafından aşağı
Kalbim onun güzelliği tarafından tuzağa düşürüldü.
Ama ne umurumda ne de akrabam vardı.
Evlilik gruplarında ellerimizi birleştirdik
Gerçek aşk için bulduk
Zaman geçtikçe aşkım ölmeyecek
Portrush kasabasının gururu için