The Irish Rovers — Whiskey On A Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Irish Rovers adlı sanatçının "Whiskey On A Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
He sits in the corner of old beggar’s bush
On top of an old packing crate
he has three wooden dolls that can dance and can sing
And he croons with a smile on his face
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
His tired old hands tug away at the strings
And the puppets dance up and down
A far better show than you ever would see
In the fanciest theatre in town
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
And sad to relate that old Seth Davy died
In 1904
The three wooden doll in the dustbin were laid
His song will be heard nevermore
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
But some stormy night when you’re passing that way
And the wind’s blowing up from the sea
You’ll still hear the song of old Seth Davy
As he croons to his dancing dolls three
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
Şarkı sözü çevirisi
Gel gün, git gün
Keşke kalbimde pazar olsaydı.
Hafta boyunca ayran içme
Pazar günü viski
Yaşlı dilencinin çalısının köşesinde oturuyor.
Eski bir ambalaj sandığının üstünde
dans edebilen ve şarkı söyleyebilen üç tahta bebeği var
Ve yüzünde bir gülümseme ile mırıldanıyor
Gel gün, git gün
Keşke kalbimde pazar olsaydı.
Hafta boyunca ayran içme
Pazar günü viski
Yorgun yaşlı elleri ipleri çeker
Ve kuklalar yukarı ve aşağı dans ediyor
Göreceğinden çok daha iyi bir gösteri
Şehrin en şık Tiyatrosunda
Gel gün, git gün
Keşke kalbimde pazar olsaydı.
Hafta boyunca ayran içme
Pazar günü viski
Ve yaşlı Seth Davy'nin öldüğünü söylemek üzücü
1904 yılında
Çöp kutusuna üç ahşap bebek atıldı
Onun şarkısı bir daha asla duyulmayacak
Gel gün, git gün
Keşke kalbimde pazar olsaydı.
Hafta boyunca ayran içme
Pazar günü viski
Ama fırtınalı bir gece bu yoldan geçerken
Ve rüzgar denizden esiyor
Hala eski Seth Davy'nin şarkısını duyacaksın.
Dans eden kızlarına üç kez mırıldanırken
Gel gün, git gün
Keşke kalbimde pazar olsaydı.
Hafta boyunca ayran içme
Pazar günü viski